Компания SAP и OpenText значительно расширяют возможности «Портала предприятия»

Ноябрь 1, 2011 От SAP News 0

Удобство работы и упрощенное управление контентом благодаря двум новым приложениям для решения «Портал предприятия» (SAP NetWeaver Portal)

МоскваКомпания SAP AG расширяет сотрудничество с компанией OpenText, мировым лидером в области управления корпоративным контентом, с целью облегчить пользователям управление документами и содержимым сайтов, созданных с использованием «Портала предприятия» (SAP NetWeaver® Portal). Согласно договоренности между SAP и OpenText, к решению «Портал предприятия» добавятся два новых приложения от компании OpenText. Это корпоративное приложение SAP® Portal Content Management, которое предназначено для управления контентом, связанным с документами, и приложение SAP® Portal Site Management, облегчающее управление веб-контентом для широкого круга пользователей.

«Порталы превратились в узлы концентрации критической информации, где компании предоставляют функционал множества приложений широкому кругу пользователей, в том числе и внешним, – говорит Санджай Чикармане (Sanjay Chikarmane), первый вице-президент и руководитель подразделения “Технологические решения” компании SAP. – С помощью “Портала предприятия” пользователи могут создавать свою собственную информацию – не только для сотрудников своей организации, но и для поставщиков, потребителей и широкой общественности — и все это в Интернете. Благодаря двум новым приложениям от компании OpenText, соединяющим ключевые приложения с нужным контентом, возможности пользователей значительно расширятся».

Новые возможности управления порталом

Приложение SAP Portal Content Management оптимизирует управление контентом, распространяя на него потоки работ и ресурсы, имеющиеся в «Портале предприятия». Это приложение повышает эффективность процессов создания и хранения контента, а также управления им, предоставляет пользователям возможности для совместной работы и общения. Благодаря централизованному доступу противоречия и ошибки в данных сводятся к минимуму, а функции управления доступом и разрешениями для работы с документом обеспечивают его высокую безопасность.

Приложение SAP Portal Site Management помогает широкому кругу пользователей организации создавать веб-контент и управлять им на различных порталах и страницах, находящихся на «Портале предприятия». Благодаря этому приложению оптимизируется процесс создания контента, пользователи могут встраивать неструктурированный контент в потоки работ и оптимизировать перевод, облегчается доступ к содержимому для сотрудников, потребителей и партнеров.

«В условиях взрывного роста объемов данных в организациях “Портал предприятия” превращается в важный инструмент для эффективного управления этими данными, – говорит Патрик Барнерт (Patrick Barnert), вице-президент подразделения “Решения SAP” компании OpenText. – Мы применили наши обширные знания и опыт в недавно вышедших приложениях для решений SAP. Теперь организациям становится значительно проще получить максимальную отдачу от вложений в портал».

«Портал предприятия» версии 7.3 создает прекрасные условия для сотрудничества

Стратегия развития порталов SAP направлена на то, чтобы к 2015 году предоставлять свои услуги 1 миллиарду человек. Все большее число клиентов SAP начинает применять самое передовое решение – «Портал предприятия». В текущем году количество внедрений этого решения достигло знаковой цифры в 10 000.

Версию 7.3 «Портала предприятия» стало еще легче внедрять, упростилось также распространение функций портала на партнеров и потребителей вне организации. Обновление решения в мае 2011 года создало предпосылки для повышения производительности труда пользователей, причем как при индивидуальной работе, так и при работе в команде. Кроме того, «Портал предприятия» в будущем ожидает интеграция с приложениями SAP® Business Suite, аналитикой портфеля решений SAP® BusinessObjects™ и социальными сетями.

Чтобы получить больше информации, посетите страницу Портал предприятия (SAP NetWeaver Portal) на сайте sap.com. Посетите отдел новостей «Технологии и платформы» и ознакомьтесь с блогом Томаса Хенцеля (Thomas Hensel), менеджера по решению «Портал предприятия», который называется «Портал – путь к сердцу организации». Следите за новостями SAP в «Твиттере» по адресам @sapnews и @Portal_SAP.

Ближайшее крупное событие: выставка «SAPPHIRE® NOW + SAP® TechEd 2011» в Мадриде

В 2011 году компания SAP пригласит своих важнейших клиентов на крупнейшее образовательное событие своей экосистемы и конференцию, которые пройдут с 8 по 10 ноября в Мадриде, Испания. На выставке «SAPPHIRE® NOW» компания SAP предлагает своим клиентам и партнерам, в том числе и потенциальным, широкие возможности диалога с другими участниками и передовыми мыслителями со всего мира. Кроме того, они смогут получить информацию о стратегии продукции компании и о том, как SAP помогает организациям всего мира работать эффективнее. Выставка SAP® TechEd объединяет ИТ-менеджеров, разработчиков ПО, системных администраторов и специалистов по бизнес-процессам. Они смогут познакомиться с самыми современными технологиями: вычислениями in-memory и мобильными технологиями, приложениями, работающими «на месте», «по требованию» и «на устройстве» от компании SAP, а также с другими трендами. Следите за новостями в «Твиттере» на @SAPTechEd и @SAPPHIRENOW и присоединяйтесь к обсуждению на #SAPTechEd и #SAPPHIRENOW.

Примечание для редакторов

Объявления, сообщения для блогов, видео и прочая информация с выставки «SAPPHIRE NOW + SAP TechEd 2011» будут размещены в специальном разделе на сайте www.events.news-sap.com. Чтобы просмотреть и скачать цифровое видео в стандартном вещательном качестве и цифровые фотографии, посетите www.sap.com/photos. Здесь размещаются материалы с высоким разрешением для новостных каналов. Чтобы ознакомиться с видеосюжетами на различные темы, посетите www.sap-tv.com. На этом сайте можно встроить видео в свою веб-страницу, поделиться ссылками на видео по электронной почте и подписаться на RSS-ленты от SAP TV.

О компании OpenText

Компания Open Text (код NASDAQ – «OTEX», код TSX – «OTC») – мировой лидер в области управления корпоративным контентом (Enterprise Content Management, ECM). Продукция Open Text помогает пользователям управлять корпоративной информацией и получать максимальную отдачу от ее использования. Имея двадцатилетний опыт работы, Open Text насчитывает 100 миллионов пользователей в 114 странах мира. Сотрудничая с заказчиками и партнерами, Open Text привлекает лучших ECM-специалистов для содействия компаниям в сборе и хранении корпоративной информации, повышении ценности их торговой марки, автоматизации бизнес-процессов, снижении экономического риска, удовлетворении нормативных требований и повышении конкурентоспособности организаций. Чтобы узнать больше, посетите сайт www.opentext.com.

Информация о компании SAP

Один из мировых лидеров на рынке корпоративных приложений, компания SAP помогает организациям любого размера и специализации эффективнее управлять своим бизнесом. Будь то вспомогательные службы или совет директоров, склад или магазин, настольные или мобильные приложения — решения SAP позволяют повысить эффективность взаимодействия отдельных сотрудников и организаций в целом, сформировать глубокое понимание бизнеса и создать конкурентное преимущество. Решениями и сервисами SAP пользуются более 170 000 клиентов (включая клиентов Sybase), передовые технологии компании гарантируют высокую рентабельность, способствуют непрерывной адаптации и устойчивому росту.
В 1992 году был открыт офис SAP AG в Москве. Также за прошедшие 19 лет открылись представительства SAP в Екатеринбурге, Санкт-Петербурге, Новосибирске, Ростове-на-Дону, Алматы, Минске и Киеве, а численность сотрудников превысила 700 человек.

SAP: коротко о главном! http://www.twitter.com/sap_cis

Tags: