Efficient business travel unlocks growth, but new SAP Concur research exposes hurdles.