>

SAP et Sybase annoncent le support du programme d’achat en volume de l’App Store au sein d’Afaria®

Afaria® aide les entreprises à profiter pleinement du programme d’achat en volume de l’App Store grâce au déploiement transparent et sécurisé des applications en OTA et à une technologie de portail embarqué

ParisSAP AG (NYSE: SAP) et Sybase, Inc., filiale de SAP et leader du logiciel d’entreprise et de mobilité, ont présenté aujourd’hui l’interface de support du programme d’achat en volume de l’App Store d’Apple, pour entreprises, l’App Store® Volume Purchase Program (VPP) for Business, au sein d’Afaria®, la solution leader de gestion de terminaux et d’applications mobiles de Sybase. En permettant aux entreprises d’industrialiser et de sécuriser la gestion et le déploiement d’applications via un portail embarqué d’accès aux applications, Afaria aide à étendre l’App Store d’Apple au marché des entreprises.

SAP AG (NYSE: SAP) et Sybase, Inc., filiale de SAP et leader du logiciel d’entreprise et de mobilité, ont présenté aujourd’hui l’interface de support du programme d’achat en volume de l’App Store d’Apple, pour entreprises, l’App Store® Volume Purchase Program (VPP) for Business, au sein d’Afaria®, la solution leader de gestion de terminaux et d’applications mobiles de Sybase. En permettant aux entreprises d’industrialiser et de sécuriser la gestion et le déploiement d’applications via un portail embarqué d’accès aux applications, Afaria aide à étendre l’App Store d’Apple au marché des entreprises.

Avec Afaria, une organisation IT peut adapter à l’échelle de l’entreprise le déploiement et la gestion des applications mobiles d’entreprise acquises via l’App Store VPP. Les entreprises peuvent assigner et déployer des applications mobiles auprès d’employés spécifiquement autorisés à les utiliser pour accéder à des données internes. Les organisations peuvent également allouer et suivre les licences utilisées pour obtenir une plus grande transparence.

Avec Afaria, une organisation IT peut adapter à l’échelle de l’entreprise le déploiement et la gestion des applications mobiles d’entreprise acquises via l’App Store VPP. Les entreprises peuvent assigner et déployer des applications mobiles auprès d’employés spécifiquement autorisés à les utiliser pour accéder à des données internes. Les organisations peuvent également allouer et suivre les licences utilisées pour obtenir une plus grande transparence.

Pour les travailleurs nomades individuels, Afaria simplifie l’acquisition d’applications via l’App Store VPP. Une fois que l’organisation IT a importé les données d’achat en volume au sein d’Afaria, et assigné des applications à des groupes d’utilisateurs, les utilisateurs finaux peuvent lancer le portail applicatif d’Afaria pour télécharger les applications sans avoir à utiliser de code de contenu ou à recourir à une procédure de remboursement ultérieur.

Pour les travailleurs nomades individuels, Afaria simplifie l’acquisition d’applications via l’App Store VPP. Une fois que l’organisation IT a importé les données d’achat en volume au sein d’Afaria, et assigné des applications à des groupes d’utilisateurs, les utilisateurs finaux peuvent lancer le portail applicatif d’Afaria pour télécharger les applications sans avoir à utiliser de code de contenu ou à recourir à une procédure de remboursement ultérieur.

« L’App Store, un moteur clé pour distribuer les applications mobiles aux consommateurs, peut également être un canal de distribution puissant pour apporter aux entreprises les milliers d’applications professionnelles conçues pour améliorer la productivité des salariés et transformer les processus métiers », explique Stacy Crook, analyste senior en charge de la recherche sur la mobilité en entreprise, chez IDC. « La vaste expérience de Sybase en matière de déploiement via le réseau (over-the-air, OTA) et de portail embarqué peut aider à la création d’un standard pour la manière dont les applications professionnelles sont fournies à des populations nomades toujours plus importantes ».

« L’App Store, un moteur clé pour distribuer les applications mobiles aux consommateurs, peut également être un canal de distribution puissant pour apporter aux entreprises les milliers d’applications professionnelles conçues pour améliorer la productivité des salariés et transformer les processus métiers », explique Stacy Crook, analyste senior en charge de la recherche sur la mobilité en entreprise, chez IDC. « La vaste expérience de Sybase en matière de déploiement via le réseau (over-the-air, OTA) et de portail embarqué peut aider à la création d’un standard pour la manière dont les applications professionnelles sont fournies à des populations nomades toujours plus importantes ».

Depuis plus de dix ans, Afaria transforme les entreprises du monde entier en accompagnant leurs populations de travailleurs nomades. Afaria permet aux entreprises de gérer et de sécuriser complètement un large éventail de tablettes et de smartphones personnels et d’entreprise en supportant les systèmes Android, iOS, Windows Mobile, entre autres, tant en mode managé qu’en déploiement interne, derrière un pare-feu. Qui plus est, le déploiement OTA d’applications internes et publiques, supporté par Afaria, combiné à sa technologie de portail embarqué, aide à garantir que seuls les utilisateurs spécifiquement accrédités peuvent accéder aux applications et aux données internes à l’entreprise.

Depuis plus de dix ans, Afaria transforme les entreprises du monde entier en accompagnant leurs populations de travailleurs nomades. Afaria permet aux entreprises de gérer et de sécuriser complètement un large éventail de tablettes et de smartphones personnels et d’entreprise en supportant les systèmes Android, iOS, Windows Mobile, entre autres, tant en mode managé qu’en déploiement interne, derrière un pare-feu. Qui plus est, le déploiement OTA d’applications internes et publiques, supporté par Afaria, combiné à sa technologie de portail embarqué, aide à garantir que seuls les utilisateurs spécifiquement accrédités peuvent accéder aux applications et aux données internes à l’entreprise.

Le support du programme App Store Volume Purchase Program for Business par Afaria doit être effectivement disponible d’ici la fin du mois de septembre 2011. Pour plus d’informations sur Afaria et sur Sybase Managed Mobility, consultez les sites Web www.sybase.com/afaria et www.sybase.com/mobilize/managed-mobility.

Le support du programme App Store Volume Purchase Program for Business par Afaria doit être effectivement disponible d’ici la fin du mois de septembre 2011. Pour plus d’informations sur Afaria et sur Sybase Managed Mobility, consultez les sites Web www.sybase.com/afaria et www.sybase.com/mobilize/managed-mobility.

Suivez SAP sur Twitter à l’adresse @sapmobile et Sybase à l’adresse @MobileWork.

Suivez SAP sur Twitter à l’adresse @sapmobile et Sybase à l’adresse @MobileWork.

Pour plus d’annonces, des billets de blog, des vidéos et d’autres éléments de couverture des événements TechEd de SAP, consultez la salle de presse SAP TechEd.

Pour plus d’annonces, des billets de blog, des vidéos et d’autres éléments de couverture des événements TechEd de SAP, consultez la salle de presse SAP TechEd.

About Sybase
Sybase, an SAP® company, is an industry leader in delivering enterprise and mobile software to manage, analyze and mobilize information. We are recognized globally as a performance leader, proven in the most data-intensive industries and across all major systems, networks and devices. Our information management, analytics and enterprise mobility solutions have powered the world’s most mission-critical systems in financial services, telecommunications, manufacturing and government. For more information: http://www.sybase.com. Read Sybase blogs: blogs.sybase.com. Follow us on Twitter at @Sybase and @MobileWork.

About Sybase
Sybase, an SAP® company, is an industry leader in delivering enterprise and mobile software to manage, analyze and mobilize information. We are recognized globally as a performance leader, proven in the most data-intensive industries and across all major systems, networks and devices. Our information management, analytics and enterprise mobility solutions have powered the world’s most mission-critical systems in financial services, telecommunications, manufacturing and government. For more information: http://www.sybase.com. Read Sybase blogs: blogs.sybase.com. Follow us on Twitter at @Sybase and @MobileWork.

A propos de SAP
Leader des applications d’entreprise, SAP (NYSE: SAP) fournit aux entreprises de toutes tailles et de tous secteurs les moyens logiciels d’une meilleure gestion. Du back office à la direction, de l’entrepôt à la vente, quel que soit le terminal d’utilisation (ordinateur, terminal mobile), les applications SAP permettent aux collaborateurs et aux organisations de travailler plus efficacement ensemble et de s’appuyer sur des tableaux de bord personnalisés afin de conserver leur avance dans un contexte concurrentiel.
Les applications et services SAP offrent à plus de 172 000 clients la possibilité d’être rentables, de s’adapter continuellement et de croître durablement. Pour plus d’informations, consultez le site www.sap.com.

A propos de SAP
Leader des applications d’entreprise, SAP (NYSE: SAP) fournit aux entreprises de toutes tailles et de tous secteurs les moyens logiciels d’une meilleure gestion. Du back office à la direction, de l’entrepôt à la vente, quel que soit le terminal d’utilisation (ordinateur, terminal mobile), les applications SAP permettent aux collaborateurs et aux organisations de travailler plus efficacement ensemble et de s’appuyer sur des tableaux de bord personnalisés afin de conserver leur avance dans un contexte concurrentiel.
Les applications et services SAP offrent à plus de 172 000 clients la possibilité d’être rentables, de s’adapter continuellement et de croître durablement. Pour plus d’informations, consultez le site www.sap.com.

Contacts Presse :

Contacts Presse :

Sybase

Agence Soundbite Communications
Aline Dubucq
Tél. : 01 56 03 67 18
aline.dubucq@soundbitecommunications.fr

Sybase

Agence Soundbite Communications
Aline Dubucq
Tél. : 01 56 03 67 18
aline.dubucq@soundbitecommunications.fr

SAP

SAP France
Françoise Nové-Josserand
Tél. : 06 12 31 77 92
francoise.nove-josserand@sap.com
Agence Burson-Marsteller
Nicolas Celic / Henry de Romans / Marie-Caroline Randon
Tél. : 01 41 86 76 03 / 01 41 86 76 46
henry.de-romans@bm.com / marie-caroline.randon@bm.com /

SAP

SAP France
Françoise Nové-Josserand
Tél. : 06 12 31 77 92
francoise.nove-josserand@sap.com
Agence Burson-Marsteller
Nicolas Celic / Henry de Romans / Marie-Caroline Randon
Tél. : 01 41 86 76 03 / 01 41 86 76 46
henry.de-romans@bm.com / marie-caroline.randon@bm.com /