【参考資料】テラデータ社とSAP、お客様のビジネスデータから豊富な価値を引き出すためのパートナーシップを拡大

2009年5月12 日 by SAP News 0

Teradata上で「SAP NetWeaver® Business Warehouse」を実行し、各種テクノロジーを統合することで、所有コストを削減

(本リリースは、4月27日に弊社独本社から発表された発表文の抄訳です)

Tokyoデータウェアハウス処理とエンタープライズ分析における世界最大の専業企業であるテラデータ・コーポレーション(NYSE: TDC、以下テラデータ)と、世界をリードするビジネス・ソフトウェア・プロバイダのSAP AG(NYSE: SAP、以下SAP)は、Teradataデータベース上で「SAP NetWeaver® Business Warehouse(エスエイピー・ネットウィーバー・ビジネス・ウェアハウス、以下SAP NetWeaver BW)(注1)」を提供するための新たな合意を発表しました。お客様はこれまで、ビジネスの可視性を高めるため、詳細なエンタープライズ情報を迅速かつ統合的に利用できることを求めていました。こうしたニーズに応えるため、今回のパートナーシップにより、シームレスに統合された拡張性の高いソリューションを提供することで、総所有コストを抑えるとともに、単一のデータベース・プラットフォーム上でデータを統合できるようになります。今回の発表は、テラデータがトルコ・イスタンブールで4月26日~29日に開催したコンファレンス、Teradata Universeで行われました。

テラデータとSAPの両方の製品を使用する企業は、世界中に存在します。こうしたお客様は、現在、自社のデータウェアハウス向けにさまざまなデータベースを導入しており、こうしたデータを分析するためにさまざまなビジネス・インテリジェンス(BI)ツールを使用しています。また、大半のお客様は、少なくとも一つのSAP NetWeaver BWウェアハウスを有しています。今回の新たな合意の結果、お客様は、データウェアハウス・インフラストラクチャから管理ツール、BIツールまでのすべてを網羅したエンドツーエンドの統合製品によるメリットを享受することになります。すべてのデータを単一のデータベース・プラットフォーム上に統合することで、SAPとテラデータの共通のお客様による、IT投資の標準化・合理化の取り組みと、総所有コストの削減の取り組みが同時に後押しされます。

SAP NetWeaver BW、「SAP® BusinessObjects™」ソフトウェア、および「Teradata Active Enterprise Data Warehouse™」ソリューションの統合を通じ、お客様は今後、すべてのエンタープライズ情報を一カ所に統合し、詳細な情報への可視性を高め、より迅速で効果的な意思決定を実現できます。これらの製品で扱うデータをテラデータの単一のデータベース・プラットフォーム上に集めることで、お客様はエンタープライズ・データウェアハウス環境の構築および実行に伴うコストを削減できます。テラデータの強力なデータベース管理システム(DBMS)は、SAP NetWeaver BWと「NetWeaver Business® Warehouse Accelerator」ソフトウェアによる分析においてBIの拡張性と速度を補完するものであり、お客様は、DBMSの大容量データ管理、拡張性、および分析処理のメリットを享受できます。SAP BusinessObjectsの情報管理(IM)ソリューションとBIソリューションによって、エンドツーエンドのデータウェアハウス処理と分析の完成形が得られます。

テラデータは、分析ソリューションとBIソリューションの戦略的パートナーとしてSAPを支持しています。さらに、今回の提携合意では、リセラーとしての、そして、SAP BusinessObjectsポートフォリオ向けの戦略的データベース・プラットフォームとしてのTeradataの役割が刷新・拡大され、これによって、ビジネス・インテリジェンス(BI)、情報管理(IM)、ガバナンス、リスク、コンプライアンス(GRC)、エンタープライズ・パフォーマンス管理(EPM)、およびSAP NetWeaverテクノロジー・プラットフォームのすべてのコンポーネントの分野で、オープンかつ異種混在のソリューション提供が実現します。さらに、SAPとテラデータは、非SAPのERP顧客を対象に、共同でビジネス・インテリジェンス・ソリューションを提供していく意向です。

この統合ソリューションは、カリフォルニア州パロアルトの「SAP Co-Innovation Lab (略称:COIL)」にて紹介される予定です。イノベーションの実現を目的としたこの「実践的な」作業ラボでは、お客様は、SAPおよびテラデータとのコラボレーションにより現実世界のシミュレーションを行い、投資を決定する前に検証することができます。これは、不況期においては特に有益と言えます。

以上

注1)SAP NetWeaver Business Warehouseは、SAP NetWeaver® Business Intelligenceから名称が変わりました。


テラデータ・コーポレーションについて
テラデータ・コーポレーション(NYSE: TDC)は、データウェアハウジングと高度な企業向け情報分析技術を提供し、経営のための知力の向上を支援する世界最大規模の企業です。テラデータは世界60カ国以上でビジネスを展開しています。テラデータについての詳細は、下記Webサイトをご覧ください。

(本社:http://www.teradata.com 日本テラデータ株式会社:http://www.teradata-j.com

Tags: , , ,