\u30ce\u30fc\u30c8 3230151<\/a> \u3092\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\u672c\u4ef6\u306b\u3064\u304d\u307e\u3057\u3066\u4e0d\u660e\u306a\u70b9\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001SAP\u30a4\u30f3\u30b7\u30c7\u30f3\u30c8\u3067\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u958b\u767a\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3001\u7ffb\u8a33\u306e\u554f\u984c\u3067\u3042\u308b\u65e8\u3092\u660e\u8a18\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n
\u91cd\u306d\u3066\u969c\u5bb3\u767a\u751f\u306e\u304a\u8a6b\u3073\u3092\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u5909\u308f\u3089\u306c\u3054\u611b\u9867\u306e\u307b\u3069\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
SAP S\/4HANA \u304a\u3088\u3073 ERP \u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u300c\u30d7\u30e9\u30f3\u30c8\u300d\u304c\u8aa4\u3063\u3066\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u300d\u3068\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u7ffb\u8a33\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u5831\u544a\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u4e0a\u8a18\u30ea\u30f3\u30af\u3088\u308a\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":825,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5544532],"tags":[4582992,5536444],"sapn-display":[],"sapn-type":[5544534],"class_list":["post-8822","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5544532","tag-sap-support-portal-spotlight-news","tag-spotlight-news-archive","sapn-type-5544534"],"yoast_head":"\n
\u300c\u30d7\u30e9\u30f3\u30c8\u300d\u3068\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7ffb\u8a33\u554f\u984c\u306e\u3054\u5831\u544a - SAP Japan \u30d7\u30ec\u30b9\u30eb\u30fc\u30e0<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.sap.com\/japan\/2022\/08\/translation-ja-0801\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u300c\u30d7\u30e9\u30f3\u30c8\u300d\u3068\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7ffb\u8a33\u554f\u984c\u306e\u3054\u5831\u544a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SAP S\/4HANA \u304a\u3088\u3073 ERP \u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u300c\u30d7\u30e9\u30f3\u30c8\u300d\u304c\u8aa4\u3063\u3066\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u300d\u3068\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u7ffb\u8a33\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u5831\u544a\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u4e0a\u8a18\u30ea\u30f3\u30af\u3088\u308a\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.sap.com\/japan\/2022\/08\/translation-ja-0801\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SAP Japan \u30d7\u30ec\u30b9\u30eb\u30fc\u30e0\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-01T01:17:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SAP Support Portal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SAP Support Portal\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/news.sap.com\/japan\/2022\/08\/translation-ja-0801\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/news.sap.com\/japan\/2022\/08\/translation-ja-0801\/\"},\"author\":{\"name\":\"SAP Support Portal\",\"@id\":\"https:\/\/news.sap.com\/japan\/#\/schema\/person\/693c3238f14bcb1ec7ae24e52b370b92\"},\"headline\":\"\u300c\u30d7\u30e9\u30f3\u30c8\u300d\u3068\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7ffb\u8a33\u554f\u984c\u306e\u3054\u5831\u544a\",\"datePublished\":\"2022-08-01T01:17:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/news.sap.com\/japan\/2022\/08\/translation-ja-0801\/\"},\"wordCount\":6,\"keywords\":[\"SAP Support Portal Spotlight News\",\"Spotlight News Archive\"],\"articleSection\":[\"\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\"],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/news.sap.com\/japan\/2022\/08\/translation-ja-0801\/\",\"url\":\"https:\/\/news.sap.com\/japan\/2022\/08\/translation-ja-0801\/\",\"name\":\"\u300c\u30d7\u30e9\u30f3\u30c8\u300d\u3068\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7ffb\u8a33\u554f\u984c\u306e\u3054\u5831\u544a - SAP Japan \u30d7\u30ec\u30b9\u30eb\u30fc\u30e0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/news.sap.com\/japan\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-01T01:17:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/news.sap.com\/japan\/#\/schema\/person\/693c3238f14bcb1ec7ae24e52b370b92\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/news.sap.com\/japan\/2022\/08\/translation-ja-0801\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/news.sap.com\/japan\/2022\/08\/translation-ja-0801\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/news.sap.com\/japan\/2022\/08\/translation-ja-0801\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/news.sap.com\/japan\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u300c\u30d7\u30e9\u30f3\u30c8\u300d\u3068\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7ffb\u8a33\u554f\u984c\u306e\u3054\u5831\u544a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/news.sap.com\/japan\/#website\",\"url\":\"https:\/\/news.sap.com\/japan\/\",\"name\":\"SAP Japan \u30d7\u30ec\u30b9\u30eb\u30fc\u30e0\",\"description\":\"SAP Japan\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/news.sap.com\/japan\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/news.sap.com\/japan\/#\/schema\/person\/693c3238f14bcb1ec7ae24e52b370b92\",\"name\":\"SAP Support Portal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/news.sap.com\/japan\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/news.sap.com\/japan\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatars\/wp-user-avatars\/assets\/images\/mystery.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/news.sap.com\/japan\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatars\/wp-user-avatars\/assets\/images\/mystery.jpg\",\"caption\":\"SAP Support Portal\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/support.sap.com\/en\/index.html\"],\"url\":\"https:\/\/news.sap.com\/japan\/author\/williamahearn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u300c\u30d7\u30e9\u30f3\u30c8\u300d\u3068\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7ffb\u8a33\u554f\u984c\u306e\u3054\u5831\u544a - SAP Japan \u30d7\u30ec\u30b9\u30eb\u30fc\u30e0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/2022\/08\/translation-ja-0801\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u300c\u30d7\u30e9\u30f3\u30c8\u300d\u3068\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7ffb\u8a33\u554f\u984c\u306e\u3054\u5831\u544a","og_description":"SAP S\/4HANA \u304a\u3088\u3073 ERP \u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u300c\u30d7\u30e9\u30f3\u30c8\u300d\u304c\u8aa4\u3063\u3066\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u300d\u3068\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u7ffb\u8a33\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u5831\u544a\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u4e0a\u8a18\u30ea\u30f3\u30af\u3088\u308a\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002","og_url":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/2022\/08\/translation-ja-0801\/","og_site_name":"SAP Japan \u30d7\u30ec\u30b9\u30eb\u30fc\u30e0","article_published_time":"2022-08-01T01:17:40+00:00","author":"SAP Support Portal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"SAP Support Portal"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/2022\/08\/translation-ja-0801\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/2022\/08\/translation-ja-0801\/"},"author":{"name":"SAP Support Portal","@id":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/#\/schema\/person\/693c3238f14bcb1ec7ae24e52b370b92"},"headline":"\u300c\u30d7\u30e9\u30f3\u30c8\u300d\u3068\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7ffb\u8a33\u554f\u984c\u306e\u3054\u5831\u544a","datePublished":"2022-08-01T01:17:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/2022\/08\/translation-ja-0801\/"},"wordCount":6,"keywords":["SAP Support Portal Spotlight News","Spotlight News Archive"],"articleSection":["\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8"],"inLanguage":"ja"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/2022\/08\/translation-ja-0801\/","url":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/2022\/08\/translation-ja-0801\/","name":"\u300c\u30d7\u30e9\u30f3\u30c8\u300d\u3068\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7ffb\u8a33\u554f\u984c\u306e\u3054\u5831\u544a - SAP Japan \u30d7\u30ec\u30b9\u30eb\u30fc\u30e0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/#website"},"datePublished":"2022-08-01T01:17:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/#\/schema\/person\/693c3238f14bcb1ec7ae24e52b370b92"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/2022\/08\/translation-ja-0801\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.sap.com\/japan\/2022\/08\/translation-ja-0801\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/2022\/08\/translation-ja-0801\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u300c\u30d7\u30e9\u30f3\u30c8\u300d\u3068\u300c\u30b5\u30a4\u30c8\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7ffb\u8a33\u554f\u984c\u306e\u3054\u5831\u544a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/#website","url":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/","name":"SAP Japan \u30d7\u30ec\u30b9\u30eb\u30fc\u30e0","description":"SAP Japan\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/#\/schema\/person\/693c3238f14bcb1ec7ae24e52b370b92","name":"SAP Support Portal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatars\/wp-user-avatars\/assets\/images\/mystery.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatars\/wp-user-avatars\/assets\/images\/mystery.jpg","caption":"SAP Support Portal"},"sameAs":["https:\/\/support.sap.com\/en\/index.html"],"url":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/author\/williamahearn\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/users\/825"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8822\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8822"},{"taxonomy":"sapn-display","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/sapn-display?post=8822"},{"taxonomy":"sapn-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/sapn-type?post=8822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}