• Los ingresos no ajustados a estándares IFRS por software y servicios asociados aumentaron 14% (18% a tasas monetarias constantes) durante el período.
• La ganancia operativa no ajustada a IFRS creció un 26% a tasas monetarias constantes, lo que generó un incremento de 2.9 puntos porcentuales en el margen operativo no ajustado a IFRS, a tasas monetarias constantes.
• La ganancia operativa y el margen operativo no ajustados a IFRS se vieron favorecidos por la reducción de €723 millones en la provisión asignada al litigio que involucra a TomorrowNow.
• SAP reitera los resultados globales que había previsto para el año fiscal 2011.
Tras una revisión preliminar de las cifras de desempeño reportadas para el tercer trimestre de 2011, SAP AG (NYSE: SAP) anunció los resultados financieros preliminares que se detallan a continuación, tanto para el período como para los primeros nueve meses del año, ambos finalizados el 30 de septiembre de 2011. Todas las cifras presentadas son aproximadas, debido al carácter preliminar del anuncio.
ASPECTOS FINANCIEROS DESTACADOS – Tercer trimestre de 2011
1) Todas las cifras están pendientes de auditar.
2) Los ajustes en las partidas de ingresos corresponden a los ingresos suplementarios que se habrían reconocido si las entidades adquiridas hubieran mantenido su autonomía, pero que, bajo los estándares IFRS, SAP no está autorizada a reconocer, como consecuencia de la aplicación de reglas contables asociadas a cualquier tipo de combinación empresarial. Los ajustes en las partidas de gastos operativos corresponden a cargos asociados a adquisiciones, gastos de programas compensatorios basados en acciones, reestructuraciones y actividades descontinuadas.
3) Las cifras de ingresos y ganancia operativa a tasas monetarias constantes se calculan al aplicar a los ingresos y a la utilidad operativa del período en cuestión las tasas monetarias promedio para el mismo período del año previo, en lugar de las efectivamente aplicables al período en sí. Las variaciones interanuales a tasas monetarias constantes se calculan al comparar los números no ajustados a IFRS a tasas monetarias constantes para el año en curso con las números no ajustados a IFRS para el mismo período del año inmediatamente anterior.
Tercer trimestre de 2011
• Los ingresos por software ajustados a IFRS totalizaron €841 millones (2010: €656 millones), lo que refleja un aumento de 28% (32% a tasas monetarias constantes).
• Los ingresos por software y servicios asociados, ajustados a IFRS, sumaron €2,690 millones (2010: €2,320 millones), un incremento de 16%. Sin ajustarse a los estándares IFRS, dichos rubros se elevaron a €2,690 millones (2010: €2,350 millones), un alza de 14% (18% a tasas monetarias constantes).
• Los ingresos totales ajustados a IFRS fueron de €3,410 millones (2010: €3,000 millones), un aumento de 14%. No ajustados a IFRS, ascendieron a €3,410 millones (2010: €3,040 millones) y alcanzaron un incremento de 12% (15% a tasas monetarias constantes).
• La ganancia operativa ajustada a IFRS fue de €1,760 millones (2010: €716 millones), un alza de 145%. El mismo rubro, no ajustado, llegó a €1,130 millones (2010: €915 million), un aumento de 23% (26% a tasas monetarias constantes).
• El margen operativo ajustado a IFRS estuvo en 51.5% (2010: 23.8%), un ascenso de 27.7 puntos porcentuales. El mismo margen, no ajustado, llegó a 33.0% (2010: 30.1%); ó 33.0% a tasas monetarias constantes, un incremento de 2.9 puntos porcentuales (idéntica cifra a tasas monetarias constantes).
La ganancia operativa no ajustada a IFRS para el tercer trimestre de 2011 excluye una depreciación diferida de los ingresos suplementarios derivados de adquisiciones, por €1 millón; cargos asociados a adquisiciones, por €110 millones; utilidades derivadas de actividades descontinuadas, por €723 millones; gastos asociados a programas compensatorios basados en acciones, por -€17 millones y gastos por reestructuración, por €1 millón (2010: €36 millones, €89 millones, gastos por €45 millones, €31 millones y -€2 millones, respectivamente). Si desea más detalles sobre las actividades descontinuadas, refiérase a la sección que versa sobre este tema específico, más adelante.
“Los resultados record alcanzados durante el trimestre se debieron a las sólidas cifras reportadas por todas las oficinas regionales de la compañía. Los clientes están demostrando que saben apreciar el valor que se obtiene al trabajar con el líder global de la industria de software empresarial. La innovación de nuestros productos básicos, así como la introducción de revolucionarias soluciones, como HANA y las aplicaciones de movilidad, permiten a nuestros clientes administrar mejor sus empresas y disfrutar de sólidas tasas de crecimiento dentro de un entorno incierto. La disponibilidad de software innovador es hoy más importante que nunca y nosotros estamos a la vanguardia de esta tendencia”, afirmaron Bill McDermott y Jim Hagemann Snabe, Co-Presidentes Corporativos de SAP.
ASPECTOS FINANCIEROS DESTACADOS – Primeros nueve meses de 2011
1) Todas las cifras están pendientes de auditar.
2) Los ajustes en las partidas de ingresos corresponden a los ingresos suplementarios que se habrían reconocido si las entidades adquiridas hubieran mantenido su autonomía, pero que, bajo los estándares IFRS, SAP no está autorizada a reconocer, como consecuencia de la aplicación de reglas contables asociadas a cualquier tipo de combinación empresarial. Los ajustes en las partidas de gastos operativos corresponden a cargos asociados a adquisiciones, gastos de programas compensatorios basados en acciones, reestructuraciones y actividades descontinuadas.
3) Las cifras de ingresos y ganancia operativa a tasas monetarias constantes se calculan al aplicar a los ingresos y a la utilidad operativa del período en cuestión las tasas monetarias promedio para el mismo período del año previo, en lugar de las efectivamente aplicables al período en sí. Las variaciones interanuales a tasas monetarias constantes se calculan al comparar los números no ajustados a IFRS a tasas monetarias constantes para el año en curso con las números no ajustados a IFRS para el mismo período del año inmediatamente anterior.
Primeros nueve meses de 2011
• Los ingresos por software ajustados a IFRS ascendieron a €2,230 millones (2010: €1,760 millones), un aumento de 27% (31% a tasas monetarias constantes).
• Los ingresos por software y servicios asociados, ajustados a IFRS, sumaron €7,600 millones (2010: €6,520 millones), un incremento de 17%. Los mismos ingresos, no ajustados, totalizaron €7,620 millones (2010: €6,560 millones), un alza de 16% (18% a tasas monetarias constantes).
• Los ingresos totales ajustados a IFRS fueron de €9,730 millones (2010: €8,410 millones), un ascenso de 16%. Los mismos, no ajustados, llegaron a la cifra de €9,760 millones (2010: €8,440 millones), un incremento de 16% (18% a tasas monetarias constantes).
• La ganancia operativa ajustada a IFRS fue de €3,210 millones (2010: €2,050 millones), un aumento de 57%. Sin ajustarse, dicha ganancia operativa alcanzó la suma de €2,920 millones (2010: €2,390 millones), un alza de 23% (25% a tasas monetarias constantes).
• El margen operativo ajustado a IFRS fue de 33.0% (2010: 24.4%), un incremento de 8.6 puntos porcentuales. No ajustado, fue de 30.0% (2010: 28.3%); o de 30.0% a tasas monetarias constantes, con un aumento de 1.7 puntos porcentuales (1.7 puntos porcentuales a tasas monetarias constantes).
La ganancia operativa no ajustada a IFRS para los primeros nueve meses de 2011 excluye una depreciación diferida de los ingresos suplementarios derivados de adquisiciones, por €26 millones; cargos asociados a adquisiciones, por €332 millones; utilidades derivadas de actividades descontinuadas, por €711 millones; gastos asociados a programas compensatorios basados en acciones, por €67 millones y gastos por reestructuración, por €2 millones (2010: €36 millones, €207 millones, gastos por €46 millones, €50 millones y -€1 millón, respectivamente). Si desea más detalles sobre las actividades descontinuadas, refiérase a la sección que versa sobre este tema específico, más adelante.
Previsión de negocios
La columna central de productos y servicios ofrecidos por SAP mantiene su solidez, ya que las compañías continúan invirtiendo en aplicaciones de tecnología de la información, particularmente en soluciones de software que presentan algún tipo de innovación. Dada al actual incertidumbre que impregna el entorno macroeconómico mundial, las previsiones trazadas por la compañía para el año fiscal 2011 se mantienen inalteradas con respecto a los estimativos previos, reportados el día 26 de julio del corriente (excepto por la tasa tributaria efectiva ajustada a los estándares IFRS):
• La compañía prevé que sus ingresos por software y servicios asociados, no ajustados a IFRS para el año fiscal 2011, aumenten en un rango de 10 a 14%, a tasas monetarias constantes (2010: €9,870 millones) y espera que la cifra final se ubique en la parte alta de dicho rango.
• La compañía proyecta que su ganancia operativa, no ajustada a IFRS para el año fiscal 2011, oscile entre €4,450 millones y €4,650 millones, a tasas monetarias constantes (2010: €4,010 millones), aunque aspira a que la cifra definitiva se ubique en la parte alta de dicho rango. Lo anterior permitiría que el margen operativo, no ajustado a IFRS, para el año fiscal 2011, aumente entre 0.5 y 1.0 puntos porcentuales, a tasas monetarias constantes (2010: 32.0%).
• La compañía proyecta que la tasa tributaria efectiva, ajustada a IFRS, para el año fiscal 2011, sea de 28.5% a 29.5% (2010: 22.5%), mientras que la misma tasa, no ajustada a los estándares IFRS, se mantenga incólume, entre 27.5% y 28.5% (2010: 27.3%).
SAP ofrecerá mayores detalles sobre sus resultados para el tercer trimestre del año y sobre sus previsiones para el año fiscal 2011, el 26 de octubre de los corrientes.
Información suplementaria
Las cifras de ingresos, utilidades y flujos de caja para el tercer trimestre y los nueve meses transcurridos en el año fiscal 2011 incluyen los ingresos, las utilidades y los flujos de caja de Sybase. Para los períodos comparables de años previos, esos números sólo se incluyen a partir de la fecha efectiva de la adquisición (26 de julio de 2010).
Para acceder a una descripción minuciosa de los ajustes no contemplados en el protocolo IFRS y sus correspondientes limitantes, así como de nuestras cifras sobre flujos de caja libre y tasas monetarias constantes, refiérase a la sección “Explicaciones” (Explanations) de las “Mediciones no ajustadas a los Estándares IFRS”, disponible en línea, en el sitio www.sap.com/investor.
SAP llevó a cabo la revisión de la cifra redeterminada que corresponde a la provisión asignada para el litigio que involucra a TomorrowNow, luego de conocerse la moción otorgada por el juez con jurisdicción, sobre la base del veredicto judicial original. La decisión del togado revoca la sentencia inicial, que contemplaba una sanción de $1,300 millones, pero le concede a Oracle la opción de llegar a un acuerdo por un resarcimiento que asciende a $272 millones o de solicitar un nuevo juicio. La fecha límite para que Oracle anuncie su decisión al respecto variará, dependiendo de los resultados y los tiempos que demande el dictado de la sentencia que emana de la moción de apelación previamente interpuesta por Oracle. Si la apelación es denegada y Oracle se niega a aceptar el resarcimiento fijado en $272 millones para los daños que alega haber sufrido, las partes quedarán abocadas a la celebración de un nuevo juicio para determinar los daños inflingidos.
La redeterminación de la provisión en cuestión refleja los cambios en las tasas de cambio de divisas, las variaciones en los estimativos de los gastos legales asociados y el hecho de que, en el tercer trimestre del año, TomorrowNow llegó a un acuerdo con el Departamento de Justicia de los Estados Unidos para cerrar un caso de derechos de autor, tras el pago de $20 millones. Como dicho monto fue desembolsado en el tercer trimestre del año, el mismo no se incluye en la provisión registrada para el citado litigio.
Aunque la consecuente redeterminación de la provisión asignada al litigio que involucra a TomorrowNow afecta favorablemente la ganancia y margen operativos ajustados a IFRS que reporta la compañía, no tiene efecto alguno en la ganancia y margen operativos no ajustados a los estándares IFRS.
Acerca de SAP
En su condición de líder del mercado mundial de aplicaciones de software empresarial, SAP (NYSE: SAP) ayuda a compañías de todo tamaño e industria a operar más eficazmente. Abarcando desde las dependencias de primer piso hasta las salas de juntas; desde los almacenes de depósito hasta los locales de ventas; y desde los terminales de escritorio hasta los dispositivos móviles, SAP potencia a las personas y las organizaciones para que trabajen mancomunadamente con mayor eficiencia y utilicen las percepciones de negocios con mayor efectividad, para así mantenerse a la vanguardia de sus competidores. Las aplicaciones y servicios de SAP permiten a más de 172,000 clientes alrededor del mundo (incluye clientes por la adquisición de Sybase) operar de manera rentable, adaptarse continuamente y crecer de forma sostenible. Para más información visite el sitio www.sap.com, nuestra sala de prensa https://news.sap.com/latinamerica/ o síganos en Twitter @SAPNoticiasLAC o @SAPNoticiasMX.
