WALLDORF, Alemania – 23 de enero de 2012 – Tras una revisión preliminar de su desempeño durante el cuarto trimestre de 2011, SAP AG (NYSE: SAP) anunció que alcanzó los mejores resultados de su historia, tanto para un cuarto trimestre de año como para un año fiscal completo.
- La compañía alcanza cifras record en ingresos por concepto de software, que en el cuarto trimestre de 2011 ascienden 16% hasta sumar €1,740 millones (17% a tasas monetarias constantes), mientras que en todo el año fiscal, el alza es de 22%, un total de €3,970 millones (25% a tasas monetarias constantes).
- Durante el año fiscal, se superan las previsiones: los ingresos (no ajustados a las normas IFRS) reportados por concepto de software y servicios asociados se incrementan 15% (17% a tasas monetarias constantes).
- Se sobrepasan las expectativas: la ganancia operativa (no ajustada a los estándares IFRS) del año fiscal 2011 asciende a €4,710 millones (€4,780 a tasas monetarias constantes)
- Se alcanza un sólido crecimiento: el margen operativo (no ajustado a las normas IFRS) aumenta 1.1 punto porcentual, a tasas monetarias constantes, y llega a 33.1%.
- La compañía obtiene más de €160 millones en ingresos por software SAP HANA y más de €100 millones por soluciones móviles.
Este desempeño histórico se vio impulsado por el nivel de crecimiento sobresaliente que la firma experimentó en su negocio de aplicaciones básicas, el sólido auge alcanzado por sus soluciones móviles y de análisis de negocios y el vertiginoso desarrollo de su revolucionaria tecnología SAP HANA. Con un crecimiento de doble dígito, SAP superó con creces a sus competidores y captó una cuota sustancialmente mayor del mercado mundial de software empresarial.
La compañía sobrepasó la meta fijada para SAP HANA y, en lugar de los €100 millones previstos, anunció ingresos superiores a €160 millones para todo 2011. Por otra parte, se excedió el tope trazado para sus ingresos por concepto de soluciones móviles, superando ligeramente la cifra fijada de €100 millones.
“En un entorno caracterizado por la incertidumbre, SAP logró los mejores resultados anuales en sus más de 40 años de historia, con un crecimiento de doble dígito en todas las regionales en que operamos”, señalaron Bill McDermott y Jim Hagemann Snabe, Co-Presidentes Corporativos de SAP. “Nuestra estrategia de innovación está triunfando. Nuestros clientes perciben el increíble valor que les ofrecemos y manifiestan su preferencia por los servicios y productos de SAP”.
“SAP obtuvo excelentes resultados en todo su espectro de niveles operacionales, expandió su margen operativo y sostuvo ininterrumpidamente sus inversiones en actividades de acceso al mercado que le han permitido, y le permitirán, aprovechar oportunidades de crecimiento a futuro”, agregó Werner Brandt, Presidente Financiero de SAP.
INFORMACIÓN DETALLADA SOBRE LOS RESULTADOS FINANCIEROS REPORTADOS
Todas las cifras incluidas en este reporte sobre desempeño financiero de la compañía en 2011 son aproximadas, dada la naturaleza preliminar del anuncio.
ASPECTOS FINANCIEROS DESTACADOS – Cuarto trimestre de 2011
|
Cuarto trimestre de 20111) |
|||||||
|
Cifras ajustadas a IFRS |
Cifras no ajustadas a IFRS2) |
||||||
| En miles de millones de €, a menos que se especifique lo contrario |
Q4 2011 |
Q4 2010 |
% de variación |
Q4 2011 |
Q4 2010 |
% de variación |
% de variación a tasas monetarias constantes3) |
| Ingresos por software |
1.74 |
1.51 |
16% |
1.74 |
1.51 |
16% |
17% |
| Ingresos por software y servicios asociados |
3.72 |
3.27 |
14% |
3.72 |
3.31 |
12% |
13% |
| Total ingresos |
4.50 |
4.06 |
11% |
4.50 |
4.10 |
10% |
10% |
| Ganancia operativa |
1.67 |
0.54 |
206% |
1.78 |
1.62 |
10% |
10% |
| – Porción atribuida a litigio en torno de TomorrowNow |
0.01 |
-0.94 |
101% |
0 |
0 |
0% |
0% |
| Margen operativo (%) |
37.0 |
13.4 |
23.6pp |
39.6 |
39.6 |
0 |
0.1pp |
1) Todas las cifras son preliminares y están por auditarse.
2) Los ajustes en las partidas de ingresos corresponden a los suplementarios que se habrían reconocido si las entidades adquiridas hubieren mantenido su autonomía, pero que, bajo los estándares IFRS, SAP no está autorizada a reconocer como ingresos, como consecuencia de la aplicación de reglas contables asociadas a cualquier tipo de combinación empresarial. Los ajustes en las partidas de gastos operativos corresponden a cargos asociados a adquisiciones, gastos inherentes a programas compensatorios basados en paquetes accionarios, reestructuraciones y actividades descontinuadas.
3) Las cifras de ingresos y ganancia operativa a tasas monetarias constantes se calculan al aplicar a los rubros de ingresos y ganancia operativa del período en cuestión, las tasas monetarias promedio para el mismo período del año previo, en lugar de las efectivamente aplicables al período en sí. Las variaciones interanuales a tasas monetarias constantes se calculan comparando los números no ajustados a las normas IFRS a tasas monetarias constantes para el año en curso con los números no ajustados a las normas IFRS para el mismo período del año inmediatamente anterior.
Cuarto trimestre de 2011
- Los ingresos por software ajustados a IFRS totalizaron €1,740 millones (2010: €1,510 millones), un incremento de 16% (17% a tasas monetarias constantes).
- Los ingresos por software y servicios asociados, ajustados a IFRS, ascendieron a €3,720 millones (2010: €3,270 millones), un alza de 14%. Sin ajustarse a los estándares IFRS, dichos rubros sumaron €3,720 millones (2010: €3,310 millones), un aumento de 12% (13% a tasas monetarias constantes).
- Los ingresos totales ajustados a IFRS fueron de €4,500 millones (2010: €4,060 millones), un incremento de 11%. Los mismos rubros, no ajustados a los estándares IFRS, alcanzaron la cifra de €4,500 millones (2010: €4,100 millones), un alza de 10% (10% a tasas monetarias constantes).
- La ganancia operativa ajustada a IFRS llegó a €1,670 millones (2010: € 540 millones), escalando un significativo 206%. Dicho rubro, no ajustado a las normativas IFRS, ascendió a €1,780 millones (2010: €1,620 millones), un incremento de 10% (10% a tasas monetarias constantes).
- El margen operativo ajustado a IFRS fue de 37.0% (2010: 13.4%), una subida de 23.6 puntos porcentuales. El mismo rubro, no ajustado a IFRS, llegó a 39.6% (2010: 39.6%); ó 39.7% a tasas monetarias constantes, un incremento de 0.1 puntos porcentuales.
- Tanto la ganancia operativa como el margen operativo para el cuarto trimestre de 2011 se vieron afectados por la serie de inversiones que realizó SAP en actividades de acceso al mercado que pretendían aprovechar futuras oportunidades de crecimiento, esfuerzos que se vieron reflejados en un aumento secuencial de las plantillas de ventas y mercadeo, que incrementaron sus filas en cerca de 500 posiciones equivalentes de tiempo completo (posiciones FTE, por sus siglas en inglés). La plantilla global del grupo empresarial creció en casi 1,200 FTEs durante el cuarto trimestre de 2011, en comparación con la del período trimestral inmediatamente anterior.
La ganancia operativa no ajustada a IFRS reportada para el cuarto trimestre de 2011 excluye una depreciación diferida de los ingresos suplementarios derivados de adquisiciones, por €1 millón; cargos asociados a adquisiciones, por €115 millones; ganancias derivadas de actividades descontinuadas, por €6 millones; gastos asociados a programas compensatorios basados en paquetes accionarios, por €3 millones y gastos por reestructuración, por €2 millones (2010: €38 millones, €99 millones, gastos por €935 millones, €9 millones y -€2 millones, respectivamente).
ASPECTOS FINANCIEROS DESTACADOS – Año fiscal 2011
|
Año fiscal 20111) |
|||||||
|
Cifras ajustadas a IFRS |
Cifras no ajustadas a IFRS2) |
||||||
| En miles de millones de €, a menos que se especifique lo contrario |
FY 2011 |
FY 2010 |
% de variación |
FY 2011 |
FY 2010 |
% de variación |
% de variación a tasas monetarias constantes3) |
| Ingresos por software |
3.97 |
3.27 |
22% |
3.97 |
3.27 |
22% |
25% |
| Ingresos por software y servicios asociados |
11.32 |
9.79 |
16% |
11.35 |
9.87 |
15% |
17% |
| Total ingresos |
14.23 |
12.46 |
14% |
14.26 |
12.54 |
14% |
15% |
| Ganancia operativa |
4.88 |
2.59 |
88% |
4.71 |
4.01 |
18% |
19% |
| – Porción atribuida a litigio en torno de TomorrowNow |
0.72 |
-0.98 |
173% |
0 |
0 |
0% |
05 |
| Margen operativo (%) |
34.3 |
20.8 |
13.5pp |
33.0 |
32.0 |
1.0pp |
1.1pp |
1) Todas las cifras son preliminares y están por auditarse.
2) Los ajustes en las partidas de ingresos corresponden a los suplementarios que se habrían reconocido si las entidades adquiridas hubieren mantenido su autonomía, pero que, bajo los estándares IFRS, SAP no está autorizada a reconocer como ingresos, como consecuencia de la aplicación de reglas contables asociadas a cualquier tipo de combinación empresarial. Los ajustes en las partidas de gastos operativos corresponden a cargos asociados a adquisiciones, gastos inherentes a programas compensatorios basados en paquetes accionarios, reestructuraciones y actividades descontinuadas.
3) Las cifras de ingresos y ganancia operativa a tasas monetarias constantes se calculan aplicando a los rubros de ingresos y ganancia operativa del período en cuestión, las tasas monetarias promedio para el mismo período del año previo, en lugar de las efectivamente aplicables al período en sí. Las variaciones interanuales a tasas monetarias constantes se calculan comparando los números no ajustados a las normas IFRS a tasas monetarias constantes para el año en curso con los números no ajustados a las normas IFRS para el mismo período del año inmediatamente anterior.
Año fiscal 2011
- Los ingresos por software ajustados a los estándares IFRS fueron de €3,970 millones (2010: €3,270 millones), un alza de 22% (25% a tasas monetarias constantes).
- Los ingresos por software y servicios asociados, ajustados al protocolo IFRS, ascendieron a €11,320 millones (2010: €9,790 millones), un incremento de 16%. El mismo rubro, no ajustado, totalizó €11,350 millones (2010: €9,870 millones), un aumento de 15% (17% a tasas monetarias constantes). Cabe recordar que nuestra previsión más reciente para los ingresos por software y servicios asociados, no ajustados a IFRS, establecía un tope de entre 10 y 14% a tasas monetarias constantes.
- Los ingresos totales ajustados a las normativas IFRS sumaron €14,230 millones (2010: €12,460 millones), un alza de 14%. Sin ajustarse, fue de €14,260 millones (2010: €12,540 millones), una subida de 14% (15% a tasas monetarias constantes).
- La ganancia operativa ajustada a IFRS llegó a €4,880 millones (2010: €2,590 millones), un incremento de 88%. Sin ajustarse, ascendió a €4,710 millones (2010: €4,010 millones), un incremento de 18% (19% a tasas monetarias constantes). Nuestra previsión más reciente sobre ganancia operativa no ajustada a IFRS estimaba que su tope oscilaría entre €4,450 y €4,650 millones a tasas monetarias constantes. Por otra parte, los números reportados para el margen y la ganancia operativa ajustada a IFRS para el año fiscal 2011 se vieron beneficiados por la revaloración de la provisión reservada para el litigio que involucra a TomorrowNow, aunque dicha revaloración no tuvo efecto alguno en los márgenes y ganancias no ajustadas al protocolo IFRS.
- El margen operativo ajustado a IFRS fue de 34.3% (2010: 20.8%), un aumento de 13.5 puntos porcentuales. El mismo rubro, no ajustado, fue de 33.0% (2010: 32.0%); ó de 33.1% a tasas monetarias constantes, con un alza de un (1.0) punto porcentual (1.1 punto porcentual a tasas monetarias constantes). Nuestra previsión más reciente para la ganancia operativa de la compañía la situaba, no ajustada a IFRS, en el rango de 0.5 a 1.0 puntos porcentuales a tasas monetarias constantes.
La ganancia operativa no ajustada a IFRS reportada para el año fiscal 2011 excluye una depreciación diferida de los ingresos suplementarios derivados de adquisiciones, por €27 millones; cargos asociados a adquisiciones, por €448 millones; ganancias derivadas de actividades descontinuadas, por €717 millones; gastos asociados a programas compensatorios basados en paquetes accionarios, por €69 millones y gastos por reestructuración, por €4 millones (2010: €74 millones, €304 millones, gastos por €983 millones, €58 millones y -€3 millones, respectivamente).
SAP ofrecerá mayores detalles sobre sus resultados para el cuarto trimestre y el año fiscal 2011, así como sus previsiones para el año fiscal 2012, el próximo 25 de enero.
Información suplementaria
Las cifras de ingresos, ganancia y flujo de caja para el año fiscal 2011 incluyen los respectivos de Sybase. Para los períodos comparables del año previo, sólo se incorporan a partir de la fecha efectiva de la adquisición (26 de julio de 2010).
Para acceder a una descripción minuciosa de los ajustes no contemplados en el protocolo IFRS y sus respectivas limitantes, así como de nuestras cifras para flujos de caja libre y tasas monetarias constantes, refiérase a la sección “Explicaciones” (Explanations) de las “Mediciones no ajustadas a estándares IFRS”, disponible en línea, a través de www.sap.com/investor.
Acerca de SAP
En su condición de líder del mercado mundial de aplicaciones de software empresarial, SAP (NYSE: SAP) ayuda a compañías de todo tamaño e industria a operar más eficazmente. Abarcando desde las dependencias de primer piso hasta las salas de juntas; desde los almacenes de depósito hasta los locales de ventas; y desde los terminales de escritorio hasta los dispositivos móviles, SAP potencia a las personas y las organizaciones para que trabajen mancomunadamente con mayor eficiencia y utilicen las percepciones de negocios con mayor efectividad, para así mantenerse a la vanguardia de sus competidores. Las aplicaciones y servicios de SAP permiten a más de 176,000 clientes alrededor del mundo (incluye clientes por la adquisición de Sybase) operar de manera rentable, adaptarse continuamente y crecer de forma sostenible. Para más información visite el sitio www.sap.com, nuestra sala de prensa https://news.sap.com/latinamerica/ o síganos en Twitter @SAPNoticiasLAC.
