{"id":3354,"date":"2026-05-11T09:47:46","date_gmt":"2026-05-11T09:47:46","guid":{"rendered":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/?p=3354"},"modified":"2026-05-11T09:48:23","modified_gmt":"2026-05-11T09:48:23","slug":"od-zlozonych-procesow-kadrowo-placowych-w-banku-do-wiekszej-automatyzacji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/od-zlozonych-procesow-kadrowo-placowych-w-banku-do-wiekszej-automatyzacji\/","title":{"rendered":"Od z\u0142o\u017conych proces\u00f3w kadrowo-p\u0142acowych w banku do wi\u0119kszej automatyzacji\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Historia transformacji kadrowo-p\u0142acowej w du\u017cym podmiocie bran\u017cy finansowej<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W du\u017cych przedsi\u0119biorstwach finansowych obszary kadrowe i p\u0142acowe nale\u017c\u0105 do najbardziej z\u0142o\u017conych proces\u00f3w operacyjnych. Tysi\u0105ce pracownik\u00f3w, rozproszona struktura oddzia\u0142\u00f3w, konieczno\u015b\u0107 zachowania zgodno\u015bci z regulacjami oraz presja na sprawn\u0105 obs\u0142ug\u0119 pracownik\u00f3w powoduj\u0105, \u017ce tradycyjne modele zarz\u0105dzania aspektami kadrowo-p\u0142acowymi szybko staj\u0105 si\u0119 niewystarczaj\u0105ce.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z takim wyzwaniem mierzy\u0142 si\u0119 bank Pekao, jeden z najwi\u0119kszych podmiot\u00f3w finansowych w Polsce, zatrudniaj\u0105cy ponad 29 tys. pracownik\u00f3w. Potrzebowa\u0142 on nowoczesnego rozwi\u0105zania, kt\u00f3re usprawni procesy kadrowe i p\u0142acowe, a jednocze\u015bnie zapewni wi\u0119ksz\u0105 wygod\u0119 pracownikom oraz menad\u017cerom. Odpowiedzi\u0105 okaza\u0142o si\u0119 wdro\u017cenie rozwi\u0105za\u0144 SAP realizowane przez firm\u0119 partnersk\u0105&nbsp;Zalaris, kt\u00f3re obj\u0119\u0142o zar\u00f3wno transformacj\u0119 proces\u00f3w HR, jak i ich d\u0142ugoterminowe utrzymanie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wyzwanie: rosn\u0105ca skala dzia\u0142alno\u015bci i potrzeba automatyzacji proces\u00f3w HR<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bank Pekao funkcjonowa\u0142 w rozproszonej strukturze organizacyjnej i obs\u0142ugiwa\u0142 dziesi\u0105tki tysi\u0119cy pracownik\u00f3w w wielu lokalizacjach. Przy takiej skali tradycyjne procesy kadrowe i p\u0142acowe stawa\u0142y si\u0119 coraz bardziej czasoch\u0142onne i trudniejsze do zarz\u0105dzania.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projektuj\u0105c za\u0142o\u017cenia wdro\u017cenia przyj\u0119to nast\u0119puj\u0105ce cele:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>optymalizacja proces\u00f3w HR dla ponad 22 tys. aktywnych pracownik\u00f3w,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>usprawnienie obs\u0142ugi p\u0142acowej,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wdro\u017cenie narz\u0119dzi samoobs\u0142ugowych dla pracownik\u00f3w i menad\u017cer\u00f3w,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>integracja system\u00f3w HR z rozwi\u0105zaniami do ewidencji czasu pracy,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zapewnienie stabilnego wsparcia i rozwoju \u015brodowiska kadrowo-p\u0142acowego.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Celem by\u0142o stworzenie sp\u00f3jnego \u015brodowiska, kt\u00f3re ograniczy r\u0119czn\u0105 prac\u0119 dzia\u0142\u00f3w HR, zwi\u0119kszy efektywno\u015b\u0107 proces\u00f3w administracyjnych i poprawi do\u015bwiadczenia pracownik\u00f3w korzystaj\u0105cych z us\u0142ug kadrowych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rozwi\u0105zanie: SAP HCM jako centralna platforma kadrowo-p\u0142acowa<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podstaw\u0105 wdro\u017cenia w banku Pekao zosta\u0142 system SAP HCM, kt\u00f3ry obj\u0105\u0142 kluczowe procesy zwi\u0105zane z zarz\u0105dzaniem personelem i wynagrodzeniami. Zakres techniczny projektu obejmowa\u0142 mi\u0119dzy innymi:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>SAP HCM PA (Personnel\u00a0Administration) \u2013 obs\u0142uga danych personalnych pracownik\u00f3w,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>SAP HCM OM (Organizational\u00a0Management) \u2013 zarz\u0105dzanie struktur\u0105 organizacyjn\u0105,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>SAP HCM PY (Payroll) &#8211; obs\u0142uga proces\u00f3w p\u0142acowych,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>SAP HCM PT (Personnel\u00a0Time Management)\u00a0\u2013\u00a0zarz\u0105dzanie czasem pracy,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>SAP HCM PTMW (Personnel\u00a0Time Management\u00a0Workplace) \u2013 rozwi\u0105zanie wspieraj\u0105ce zarz\u0105dzanie czasem pracy,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>integracj\u0119 z czytnikami rejestracji czasu pracy,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wdro\u017cenie samoobs\u0142ugowych narz\u0119dzi dla pracownik\u00f3w i mened\u017cer\u00f3w.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zalaris&nbsp;odpowiada\u0142 zar\u00f3wno za wdro\u017cenie systemu, jak i jego p\u00f3\u017aniejsze wsparcie operacyjne. Firma realizowa\u0142a r\u00f3wnie\u017c projekty zwi\u0105zane z rozwojem \u015brodowiska oraz wdro\u017ceniem dodatkowych narz\u0119dzi wspieraj\u0105cych zarz\u0105dzanie organizacj\u0105, takich jak&nbsp;OrgManager. Dzi\u0119ki centralizacji proces\u00f3w&nbsp;bank Pekao zyska\u0142 jednolite \u015brodowisko HR, kt\u00f3re pozwala efektywniej zarz\u0105dza\u0107 personelem w rozproszonej strukturze organizacyjnej.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Efekty: wi\u0119ksza efektywno\u015b\u0107 operacyjna HR i lepsza obs\u0142uga podmiotu zatrudniaj\u0105cego tysi\u0105ce os\u00f3b<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki wdro\u017ceniu zrealizowanemu w banku Pekao uporz\u0105dkowane zosta\u0142y procesy kadrowo-p\u0142acowe. Skala dzia\u0142alno\u015bci tej instytucji wymaga\u0142a du\u017cej automatyzacji oraz stworzenia bardziej sp\u00f3jnego modelu obs\u0142ugi pracownik\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Optymalizacja proces\u00f3w HR<\/strong>\u00a0\u2013 ograniczono r\u0119czn\u0105 obs\u0142ug\u0119 wielu powtarzalnych proces\u00f3w administracyjnych.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sprawniejsza obs\u0142uga p\u0142ac<\/strong>\u00a0\u2013 automatyzacja usprawni\u0142a zarz\u0105dzanie wynagrodzeniami w banku zatrudniaj\u0105cym ponad 29 tys. os\u00f3b.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lepsza samoobs\u0142uga pracownik\u00f3w<\/strong>\u00a0\u2013 nowe narz\u0119dzia upro\u015bci\u0142y kontakt pracownik\u00f3w z dzia\u0142ami HR.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Skr\u00f3cenie czasu realizacji proces\u00f3w<\/strong>\u00a0\u2013 wiele spraw pracowniczych mo\u017cna realizowa\u0107 szybciej ni\u017c wcze\u015bniej.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ujednolicenie obs\u0142ugi w rozproszonym przedsi\u0119biorstwie\u00a0<\/strong>\u2013 bank wdro\u017cy\u0142 wsp\u00f3lny model HR dla pracownik\u00f3w funkcjonuj\u0105cych w r\u00f3\u017cnych lokalizacjach.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wi\u0119ksza skalowalno\u015b\u0107 proces\u00f3w<\/strong>\u00a0\u2013 system lepiej odpowiada na potrzeby du\u017cego i z\u0142o\u017conego przedsi\u0119biorstwa.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Centralizacja proces\u00f3w stworzy\u0142a r\u00f3wnie\u017c podstawy do dalszej optymalizacji obszaru&nbsp;kardowo-p\u0142acowego. Pozwoli\u0142a tak\u017ce stworzy\u0107 bardziej skalowalny model zarz\u0105dzania personelem, lepiej dostosowany do potrzeb du\u017cego banku, dzia\u0142aj\u0105cego w silnie regulowanej bran\u017cy finansowej.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Historia transformacji kadrowo-p\u0142acowej w du\u017cym podmiocie bran\u017cy finansowej&nbsp; W du\u017cych przedsi\u0119biorstwach finansowych obszary kadrowe i p\u0142acowe nale\u017c\u0105 do najbardziej z\u0142o\u017conych proces\u00f3w operacyjnych. Tysi\u0105ce pracownik\u00f3w, rozproszona&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4786,"featured_media":3357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"related_posts":[],"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5567137],"tags":[5567731],"sapn-display":[5567128],"sapn-type":[],"class_list":["post-3354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zarzadzanie-kapitalem-ludzkim","tag-saphrconnect2026","sapn-display-artykul-hero"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Historia transformacji kadrowo-p\u0142acowej w Pekao - SAP Poland Centrum Wiadomo\u015bci<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Transformacja kadrowo-p\u0142acowa w banku Pekao: nowoczesne rozwi\u0105zania SAP na rzecz efektywno\u015bci i wsparcia pracownik\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/od-zlozonych-procesow-kadrowo-placowych-w-banku-do-wiekszej-automatyzacji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Od z\u0142o\u017conych proces\u00f3w kadrowo-p\u0142acowych w banku do wi\u0119kszej automatyzacji\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Transformacja kadrowo-p\u0142acowa w banku Pekao: nowoczesne rozwi\u0105zania SAP na rzecz efektywno\u015bci i wsparcia pracownik\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/od-zlozonych-procesow-kadrowo-placowych-w-banku-do-wiekszej-automatyzacji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SAP Poland Centrum Wiadomo\u015bci\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-11T09:47:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-11T09:48:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.sap.com\/poland\/files\/2026\/05\/11\/307005_GettyImages-1159761638_medium_jpg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julia Baracz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julia Baracz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/05\\\/od-zlozonych-procesow-kadrowo-placowych-w-banku-do-wiekszej-automatyzacji\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/05\\\/od-zlozonych-procesow-kadrowo-placowych-w-banku-do-wiekszej-automatyzacji\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Julia Baracz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5080168e7fcd96e289a91e1ed665887c\"},\"headline\":\"Od z\u0142o\u017conych proces\u00f3w kadrowo-p\u0142acowych w banku do wi\u0119kszej automatyzacji\u00a0\",\"datePublished\":\"2026-05-11T09:47:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T09:48:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/05\\\/od-zlozonych-procesow-kadrowo-placowych-w-banku-do-wiekszej-automatyzacji\\\/\"},\"wordCount\":700,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/05\\\/od-zlozonych-procesow-kadrowo-placowych-w-banku-do-wiekszej-automatyzacji\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/files\\\/2026\\\/05\\\/11\\\/307005_GettyImages-1159761638_medium_jpg.jpg\",\"keywords\":[\"SAPHRConnect2026\"],\"articleSection\":[\"Zarz\u0105dzanie kapita\u0142em ludzkim\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/05\\\/od-zlozonych-procesow-kadrowo-placowych-w-banku-do-wiekszej-automatyzacji\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/05\\\/od-zlozonych-procesow-kadrowo-placowych-w-banku-do-wiekszej-automatyzacji\\\/\",\"name\":\"Historia transformacji kadrowo-p\u0142acowej w Pekao - SAP Poland Centrum Wiadomo\u015bci\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/05\\\/od-zlozonych-procesow-kadrowo-placowych-w-banku-do-wiekszej-automatyzacji\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/05\\\/od-zlozonych-procesow-kadrowo-placowych-w-banku-do-wiekszej-automatyzacji\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/files\\\/2026\\\/05\\\/11\\\/307005_GettyImages-1159761638_medium_jpg.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-11T09:47:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T09:48:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5080168e7fcd96e289a91e1ed665887c\"},\"description\":\"Transformacja kadrowo-p\u0142acowa w banku Pekao: nowoczesne rozwi\u0105zania SAP na rzecz efektywno\u015bci i wsparcia pracownik\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/05\\\/od-zlozonych-procesow-kadrowo-placowych-w-banku-do-wiekszej-automatyzacji\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/05\\\/od-zlozonych-procesow-kadrowo-placowych-w-banku-do-wiekszej-automatyzacji\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/05\\\/od-zlozonych-procesow-kadrowo-placowych-w-banku-do-wiekszej-automatyzacji\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/files\\\/2026\\\/05\\\/11\\\/307005_GettyImages-1159761638_medium_jpg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/files\\\/2026\\\/05\\\/11\\\/307005_GettyImages-1159761638_medium_jpg.jpg\",\"width\":2120,\"height\":1414,\"caption\":\"Cropped shot of a group of young businesspeople sitting and talking with each other while in the office\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/05\\\/od-zlozonych-procesow-kadrowo-placowych-w-banku-do-wiekszej-automatyzacji\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Od z\u0142o\u017conych proces\u00f3w kadrowo-p\u0142acowych w banku do wi\u0119kszej automatyzacji\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/\",\"name\":\"SAP Poland Centrum Wiadomo\u015bci\",\"description\":\"Wiadomo\u015bci i artyku\u0142y o SAP\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5080168e7fcd96e289a91e1ed665887c\",\"name\":\"Julia Baracz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/wp-content\\\/plugins\\\/wp-user-avatars\\\/wp-user-avatars\\\/assets\\\/images\\\/mystery.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/wp-content\\\/plugins\\\/wp-user-avatars\\\/wp-user-avatars\\\/assets\\\/images\\\/mystery.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/wp-content\\\/plugins\\\/wp-user-avatars\\\/wp-user-avatars\\\/assets\\\/images\\\/mystery.jpg\",\"caption\":\"Julia Baracz\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/author\\\/juliabaracz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historia transformacji kadrowo-p\u0142acowej w Pekao - SAP Poland Centrum Wiadomo\u015bci","description":"Transformacja kadrowo-p\u0142acowa w banku Pekao: nowoczesne rozwi\u0105zania SAP na rzecz efektywno\u015bci i wsparcia pracownik\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/od-zlozonych-procesow-kadrowo-placowych-w-banku-do-wiekszej-automatyzacji\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Od z\u0142o\u017conych proces\u00f3w kadrowo-p\u0142acowych w banku do wi\u0119kszej automatyzacji\u00a0","og_description":"Transformacja kadrowo-p\u0142acowa w banku Pekao: nowoczesne rozwi\u0105zania SAP na rzecz efektywno\u015bci i wsparcia pracownik\u00f3w.","og_url":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/od-zlozonych-procesow-kadrowo-placowych-w-banku-do-wiekszej-automatyzacji\/","og_site_name":"SAP Poland Centrum Wiadomo\u015bci","article_published_time":"2026-05-11T09:47:46+00:00","article_modified_time":"2026-05-11T09:48:23+00:00","og_image":[{"width":2120,"height":1414,"url":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/files\/2026\/05\/11\/307005_GettyImages-1159761638_medium_jpg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Julia Baracz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Julia Baracz","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/od-zlozonych-procesow-kadrowo-placowych-w-banku-do-wiekszej-automatyzacji\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/od-zlozonych-procesow-kadrowo-placowych-w-banku-do-wiekszej-automatyzacji\/"},"author":{"name":"Julia Baracz","@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/#\/schema\/person\/5080168e7fcd96e289a91e1ed665887c"},"headline":"Od z\u0142o\u017conych proces\u00f3w kadrowo-p\u0142acowych w banku do wi\u0119kszej automatyzacji\u00a0","datePublished":"2026-05-11T09:47:46+00:00","dateModified":"2026-05-11T09:48:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/od-zlozonych-procesow-kadrowo-placowych-w-banku-do-wiekszej-automatyzacji\/"},"wordCount":700,"image":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/od-zlozonych-procesow-kadrowo-placowych-w-banku-do-wiekszej-automatyzacji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/files\/2026\/05\/11\/307005_GettyImages-1159761638_medium_jpg.jpg","keywords":["SAPHRConnect2026"],"articleSection":["Zarz\u0105dzanie kapita\u0142em ludzkim"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/od-zlozonych-procesow-kadrowo-placowych-w-banku-do-wiekszej-automatyzacji\/","url":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/od-zlozonych-procesow-kadrowo-placowych-w-banku-do-wiekszej-automatyzacji\/","name":"Historia transformacji kadrowo-p\u0142acowej w Pekao - SAP Poland Centrum Wiadomo\u015bci","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/od-zlozonych-procesow-kadrowo-placowych-w-banku-do-wiekszej-automatyzacji\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/od-zlozonych-procesow-kadrowo-placowych-w-banku-do-wiekszej-automatyzacji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/files\/2026\/05\/11\/307005_GettyImages-1159761638_medium_jpg.jpg","datePublished":"2026-05-11T09:47:46+00:00","dateModified":"2026-05-11T09:48:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/#\/schema\/person\/5080168e7fcd96e289a91e1ed665887c"},"description":"Transformacja kadrowo-p\u0142acowa w banku Pekao: nowoczesne rozwi\u0105zania SAP na rzecz efektywno\u015bci i wsparcia pracownik\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/od-zlozonych-procesow-kadrowo-placowych-w-banku-do-wiekszej-automatyzacji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/od-zlozonych-procesow-kadrowo-placowych-w-banku-do-wiekszej-automatyzacji\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/od-zlozonych-procesow-kadrowo-placowych-w-banku-do-wiekszej-automatyzacji\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/files\/2026\/05\/11\/307005_GettyImages-1159761638_medium_jpg.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/files\/2026\/05\/11\/307005_GettyImages-1159761638_medium_jpg.jpg","width":2120,"height":1414,"caption":"Cropped shot of a group of young businesspeople sitting and talking with each other while in the office"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/od-zlozonych-procesow-kadrowo-placowych-w-banku-do-wiekszej-automatyzacji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Od z\u0142o\u017conych proces\u00f3w kadrowo-p\u0142acowych w banku do wi\u0119kszej automatyzacji\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/#website","url":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/","name":"SAP Poland Centrum Wiadomo\u015bci","description":"Wiadomo\u015bci i artyku\u0142y o SAP","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/#\/schema\/person\/5080168e7fcd96e289a91e1ed665887c","name":"Julia Baracz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatars\/wp-user-avatars\/assets\/images\/mystery.jpg","url":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatars\/wp-user-avatars\/assets\/images\/mystery.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatars\/wp-user-avatars\/assets\/images\/mystery.jpg","caption":"Julia Baracz"},"url":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/author\/juliabaracz\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4786"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3354"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3356,"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3354\/revisions\/3356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3354"},{"taxonomy":"sapn-display","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/sapn-display?post=3354"},{"taxonomy":"sapn-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/sapn-type?post=3354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}