{"id":3377,"date":"2026-05-21T10:33:37","date_gmt":"2026-05-21T10:33:37","guid":{"rendered":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/?p=3377"},"modified":"2026-05-29T12:16:42","modified_gmt":"2026-05-29T12:16:42","slug":"madryt-odchodzi-od-tradycyjnych-modeli-zarzadzania-urzedem-i-przyspiesza-modernizacje-z-wykorzystaniem-sap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/madryt-odchodzi-od-tradycyjnych-modeli-zarzadzania-urzedem-i-przyspiesza-modernizacje-z-wykorzystaniem-sap\/","title":{"rendered":"Madryt odchodzi od tradycyjnych modeli zarz\u0105dzania urz\u0119dem i przyspiesza modernizacj\u0119 z wykorzystaniem SAP"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-21-05-2026-rada-miasta-madryt-rozpoczela-gleboka-modernizacje-wewnetrznego-systemu-zarzadzania-przy-uzyciu-oprogramowania-sap-celem-tej-wspolpracy-jest-cyfryzacja-procedur-poprawa-wydajnosci-oraz-zapewnienie-lepszych-uslug-pracownikom-miejskim-i-mieszkancom-madryt-ma-ambicje-by-znalezc-sie-w-czolowce-miast-cyfryzujacych-procesy-w-administracji-i-rezygnujacych-z-papierowej-dokumentacji\"><strong>21.05.2026 \u2013\u00a0<\/strong>Rada Miasta Madryt rozpocz\u0119\u0142a g\u0142\u0119bok\u0105 modernizacj\u0119 wewn\u0119trznego systemu zarz\u0105dzania przy u\u017cyciu oprogramowania SAP. Celem tej wsp\u00f3\u0142pracy jest cyfryzacja procedur, poprawa wydajno\u015bci oraz zapewnienie lepszych us\u0142ug pracownikom miejskim i mieszka\u0144com. Madryt ma ambicje, by znale\u017a\u0107 si\u0119 w czo\u0142\u00f3wce miast cyfryzuj\u0105cych procesy w administracji i rezygnuj\u0105cych z papierowej dokumentacji.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Madryt korzysta z oprogramowania SAP od dw\u00f3ch dekad. Wsp\u00f3\u0142praca rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w 2004 roku od wdro\u017cenia pierwszych rozwi\u0105za\u0144 w obszarach finans\u00f3w i HR, a w 2020 roku uruchomiono projekt modernizacji administracji publicznej wraz z migracj\u0105 do chmury prywatnej. Proces ten jest obecnie kontynuowany dzi\u0119ki wdro\u017ceniu rozwi\u0105zania <a href=\"https:\/\/www.sap.com\/poland\/products\/erp\/rise.html\">RISE with SAP<\/a> oraz platformy <a href=\"https:\/\/www.sap.com\/poland\/products\/technology-platform.html\">SAP Business Technology Platform<\/a>. Pierwsza z nich to kompleksowa inicjatywa, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy elementy niezb\u0119dne do migracji do chmury prywatnej w ramach jednej umowy: SAP S\/4HANA, infrastruktur\u0119 i us\u0142ugi zarz\u0105dzane. Druga to platforma s\u0142u\u017c\u0105ca do integracji, rozbudowy i tworzenia aplikacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nowy model zarz\u0105dzania publicznego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wdro\u017cenie tych technologii stanowi prawdziw\u0105 rewolucj\u0119 w sposobie zarz\u0105dzania procedurami miejskimi \u2013 od bud\u017cetowania, poprzez realizacj\u0119 i kontrol\u0119 dochod\u00f3w oraz wydatk\u00f3w, a\u017c po kompleksowe zarz\u0105dzanie HR. To podej\u015bcie pozwala odej\u015b\u0107 od tradycyjnych modeli opartych na rozproszonych systemach na rzecz ujednoliconego zarz\u0105dzania, kt\u00f3re bazuje na informacjach pozyskanych w czasie rzeczywistym i w wyniku dzia\u0142ania scyfryzowanych proces\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Transformacja ma du\u017cy wp\u0142yw na obszar podatk\u00f3w \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 projektu obejmuje integracj\u0119 rozwi\u0105za\u0144 SAP z miejsk\u0105 platform\u0105 zarz\u0105dzania finansami. Dzi\u0119ki temu sfera dochod\u00f3w miasta staje si\u0119 naturalnym przed\u0142u\u017ceniem systemu finansowego, eliminuje izolowane rozwi\u0105zania i u\u0142atwia kompleksowy wgl\u0105d w ca\u0142y cykl: od rejestracji i ustalania wysoko\u015bci podatk\u00f3w, po pob\u00f3r i kontrol\u0119. W rezultacie poprawia si\u0119 wydajno\u015b\u0107 operacyjna, a jednocze\u015bnie wzmacnia si\u0119 kontrola finansowa i mo\u017cliwo\u015bci planowania bud\u017cetu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tej chwili a\u017c dwie trzecie dochod\u00f3w podatkowych Rady Miasta jest zarz\u0105dzanych w nowym \u015brodowisku IT, w tym podatki od nieruchomo\u015bci, odpad\u00f3w komunalnych z dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, czy zysk\u00f3w kapita\u0142owych. Kolejnym krokiem b\u0119dzie w\u0142\u0105czenie podatku od pojazd\u00f3w silnikowych oraz od dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt zrealizowano etapami. Przez rok zweryfikowano i ujednolicono dane podstawowe z poprzednich system\u00f3w zarz\u0105dzania: to\u017csamo\u015bci w policyjnych bazach danych, adresy podatkowe oraz miejski rejestr ulic. Proces ten pozwoli\u0142 stworzy\u0107 sp\u00f3jne profile podatnik\u00f3w i umo\u017cliwi\u0142 w 2024 roku osi\u0105gni\u0119cie wska\u017anika efektywno\u015bci podatku nieruchomo\u015bciowego na poziomie 98,02%. Jako\u015b\u0107 danych jest nadal utrzymywana w odniesieniu do wszystkich nowych rejestracji.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eTechnologia SAP daje nam niezwyk\u0142\u0105 szans\u0119 na przyspieszenie naszej transformacji cyfrowej i urzeczywistnienie wizji bardziej wydajnego, innowacyjnego i zorientowanego na obywatela samorz\u0105du lokalnego. Projekt ten oznacza zmian\u0119 paradygmatu: przechodzimy od zarz\u0105dzania dokumentacj\u0105 papierow\u0105 i odizolowanymi systemami do zintegrowanego i inteligentnego zarz\u0105dzania informacjami oraz procesami. Daje nam pe\u0142ny obraz sytuacji. Jako stolica Madryt ma zar\u00f3wno obowi\u0105zek, jak i szans\u0119, by znale\u017a\u0107 si\u0119 w czo\u0142\u00f3wce zmodernizowanej administracji publicznej i s\u0142u\u017cy\u0107 jako wz\u00f3r dla innych gmin\u201d \u2013 komentuje Juan Corro, kierownik ds. IT w Radzie Miasta Madryt.<\/p>\n<cite>Author<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eSAP pozostaje g\u0142\u0119boko zaanga\u017cowany w dzia\u0142ania na rzecz hiszpa\u0144skiego sektora publicznego, kt\u00f3rego wspieramy w procesach modernizacji od dziesi\u0119cioleci. To wzorcowy przyk\u0142ad zaawansowanej administracji cyfrowej, poniewa\u017c pokazuje, w jaki spos\u00f3b technologia mo\u017ce pe\u0142ni\u0107 rol\u0119 strategicznego czynnika u\u0142atwiaj\u0105cego upraszczanie proces\u00f3w i integracj\u0119 informacji. A tak\u017ce wzmacnia proces podejmowania decyzji opartych na danych, daj\u0105c do nich dost\u0119p w czasie rzeczywistym i k\u0142ad\u0105c podwaliny pod bardziej elastyczn\u0105, innowacyjn\u0105 i zorientowan\u0105 na us\u0142ugi administracj\u0119 publiczn\u0105\u201d stwierdzi\u0142 Carlos Lacerda, starszy wiceprezes i dyrektor zarz\u0105dzaj\u0105cy SAP na Europ\u0119 Po\u0142udniow\u0105.<\/p>\n<cite>Author<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Korzy\u015bci dla administracji i obywateli<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt przynosi korzy\u015bci zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem wewn\u0119trznej wydajno\u015bci i zarz\u0105dzania, jak i us\u0142ug dla obywateli. Model administracji \u201ebez papieru\u201d umo\u017cliwia pe\u0142n\u0105 cyfryzacj\u0119 proces\u00f3w kadrowych od pocz\u0105tku do ko\u0144ca. Wnioski s\u0105 obs\u0142ugiwane w ca\u0142o\u015bci za po\u015brednictwem intranetu miejskiego. Wewn\u0119trznie pracownicy sektora publicznego mog\u0105 przegl\u0105da\u0107 i zatwierdza\u0107 procedury z pe\u0142n\u0105 identyfikowalno\u015bci\u0105 i w zaledwie kilku krokach, co skraca czas przetwarzania i ogranicza b\u0142\u0119dy spowodowane powielaniem danych. Efektem jest bardziej elastyczna, wydajna i dost\u0119pna niemal przez ca\u0142\u0105 dob\u0119 us\u0142uga, kt\u00f3ra poprawia zar\u00f3wno do\u015bwiadczenia pracownik\u00f3w, jak i jako\u015b\u0107 us\u0142ug dla obywateli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Funkcje automatyzacji i sztucznej inteligencji zosta\u0142y zintegrowane z systemem ERP, co pozwala urz\u0119dnikom znacznie poprawi\u0107 wydajno\u015b\u0107 i produktywno\u015b\u0107 w pracy Rady Miasta. Rutynowe procesy, takie jak uzgadnianie sald bankowych i alokacja \u015brodk\u00f3w bud\u017cetowych, s\u0105 zautomatyzowane dzi\u0119ki regu\u0142om i uczeniu maszynowemu. Ponadto wykorzystanie bot\u00f3w oraz us\u0142ug w ramach SAP BTP u\u0142atwia automatyczne wykonywanie powtarzalnych zada\u0144 w r\u00f3\u017cnych systemach. Zmniejsza to nak\u0142ad pracy r\u0119cznej, minimalizuje liczb\u0119 b\u0142\u0119d\u00f3w i pozwala zaoszcz\u0119dzi\u0107 czas. Analizy w czasie rzeczywistym usprawniaj\u0105 proces podejmowania decyzji, a w po\u0142\u0105czeniu z mobilnym i zdalnym dost\u0119pem do aplikacji umo\u017cliwiaj\u0105 bardziej zwinne i elastyczne zarz\u0105dzanie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wdro\u017cenie rozwi\u0105zania RISE with SAP pozwala Radzie Miasta Madryt przej\u015b\u0107 na bardziej zr\u00f3wnowa\u017cony i ekonomicznie wydajny model IT, oparty na zasadach subskrypcji i p\u0142atno\u015bci za rzeczywiste wykorzystanie. Takie podej\u015bcie ogranicza inwestycje pocz\u0105tkowe, zapewnia wi\u0119ksz\u0105 przewidywalno\u015b\u0107 bud\u017cetu i optymalizuje ca\u0142kowity koszt posiadania. Dzi\u0119ki skalowaniu wdro\u017ce\u0144 zgodnie z potrzebami miasta i p\u0142aceniu wy\u0142\u0105cznie za niezb\u0119dne zasoby, miasto poprawia odpowiedzialne zarz\u0105dzanie \u015brodkami publicznymi, generuj\u0105c jednocze\u015bnie potencjalne d\u0142ugoterminowe oszcz\u0119dno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Madryt dysponuje wi\u0119c elastyczn\u0105 platform\u0105 gotow\u0105 do rozwijania jej wraz z kolejnymi zmianami technologicznymi, regulacyjnymi i spo\u0142ecznymi. Miasto b\u0119dzie mog\u0142o dostosowa\u0107 si\u0119 do krajowych i europejskich regulacji cyfrowych, wdro\u017cy\u0107 AI i zaawansowane funkcje analityczne oraz ewoluowa\u0107 w kierunku modelu inteligentnej administracji, w kt\u00f3rym dane staj\u0105 si\u0119 strategicznym czynnikiem umo\u017cliwiaj\u0105cym lepsz\u0105 polityk\u0119 publiczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>21.05.2026 \u2013\u00a0Rada Miasta Madryt rozpocz\u0119\u0142a g\u0142\u0119bok\u0105 modernizacj\u0119 wewn\u0119trznego systemu zarz\u0105dzania przy u\u017cyciu oprogramowania SAP. Celem tej wsp\u00f3\u0142pracy jest cyfryzacja procedur, poprawa wydajno\u015bci oraz zapewnienie lepszych&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":863,"featured_media":3378,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"related_posts":[],"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[4533504,5567414,5567136,5567415],"tags":[5567732,5566969,5567156,5567733],"sapn-display":[5567129,4531914,5567127],"sapn-type":[4534695],"class_list":["post-3377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chmura","category-rozwiazania","category-sieci-biznesowe","category-technologia","tag-rada-miasta-madryt","tag-rise-with-sap","tag-sap-business-technology-platform","tag-zarzadzanie-publiczne","sapn-display-prasowa-hero","sapn-display-homepage-hero","sapn-display-prasowa-spotlight","sapn-type-informacja-prasowa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Madryt odchodzi od tradycyjnych modeli zarz\u0105dzania urz\u0119dem i przyspiesza modernizacj\u0119 z wykorzystaniem SAP - SAP Poland Centrum Wiadomo\u015bci<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/madryt-odchodzi-od-tradycyjnych-modeli-zarzadzania-urzedem-i-przyspiesza-modernizacje-z-wykorzystaniem-sap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Madryt odchodzi od tradycyjnych modeli zarz\u0105dzania urz\u0119dem i przyspiesza modernizacj\u0119 z wykorzystaniem SAP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"21.05.2026 \u2013\u00a0Rada Miasta Madryt rozpocz\u0119\u0142a g\u0142\u0119bok\u0105 modernizacj\u0119 wewn\u0119trznego systemu zarz\u0105dzania przy u\u017cyciu oprogramowania SAP. Celem tej wsp\u00f3\u0142pracy jest cyfryzacja procedur, poprawa wydajno\u015bci oraz zapewnienie lepszych...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/madryt-odchodzi-od-tradycyjnych-modeli-zarzadzania-urzedem-i-przyspiesza-modernizacje-z-wykorzystaniem-sap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SAP Poland Centrum Wiadomo\u015bci\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-21T10:33:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-29T12:16:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.sap.com\/poland\/files\/2026\/05\/21\/292285_GettyImages-533999597_medium_jpg-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Biuro Prasowe SAP Polska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Biuro Prasowe SAP Polska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/05\\\/madryt-odchodzi-od-tradycyjnych-modeli-zarzadzania-urzedem-i-przyspiesza-modernizacje-z-wykorzystaniem-sap\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/05\\\/madryt-odchodzi-od-tradycyjnych-modeli-zarzadzania-urzedem-i-przyspiesza-modernizacje-z-wykorzystaniem-sap\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Biuro Prasowe SAP Polska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9bed37029756a322ff084116029432ba\"},\"headline\":\"Madryt odchodzi od tradycyjnych modeli zarz\u0105dzania urz\u0119dem i przyspiesza modernizacj\u0119 z wykorzystaniem SAP\",\"datePublished\":\"2026-05-21T10:33:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-29T12:16:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/05\\\/madryt-odchodzi-od-tradycyjnych-modeli-zarzadzania-urzedem-i-przyspiesza-modernizacje-z-wykorzystaniem-sap\\\/\"},\"wordCount\":1032,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/05\\\/madryt-odchodzi-od-tradycyjnych-modeli-zarzadzania-urzedem-i-przyspiesza-modernizacje-z-wykorzystaniem-sap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/files\\\/2026\\\/05\\\/21\\\/292285_GettyImages-533999597_medium_jpg.jpg\",\"keywords\":[\"Rada Miasta Madryt\",\"rise with sap\",\"SAP Business Technology Platform\",\"zarz\u0105dzanie publiczne\"],\"articleSection\":[\"Chmura\",\"Rozwi\u0105zania\",\"Sieci biznesowe\",\"Technologia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/05\\\/madryt-odchodzi-od-tradycyjnych-modeli-zarzadzania-urzedem-i-przyspiesza-modernizacje-z-wykorzystaniem-sap\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/05\\\/madryt-odchodzi-od-tradycyjnych-modeli-zarzadzania-urzedem-i-przyspiesza-modernizacje-z-wykorzystaniem-sap\\\/\",\"name\":\"Madryt odchodzi od tradycyjnych modeli zarz\u0105dzania urz\u0119dem i przyspiesza modernizacj\u0119 z wykorzystaniem SAP - SAP Poland Centrum Wiadomo\u015bci\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/05\\\/madryt-odchodzi-od-tradycyjnych-modeli-zarzadzania-urzedem-i-przyspiesza-modernizacje-z-wykorzystaniem-sap\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/05\\\/madryt-odchodzi-od-tradycyjnych-modeli-zarzadzania-urzedem-i-przyspiesza-modernizacje-z-wykorzystaniem-sap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/files\\\/2026\\\/05\\\/21\\\/292285_GettyImages-533999597_medium_jpg.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-21T10:33:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-29T12:16:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9bed37029756a322ff084116029432ba\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/05\\\/madryt-odchodzi-od-tradycyjnych-modeli-zarzadzania-urzedem-i-przyspiesza-modernizacje-z-wykorzystaniem-sap\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/05\\\/madryt-odchodzi-od-tradycyjnych-modeli-zarzadzania-urzedem-i-przyspiesza-modernizacje-z-wykorzystaniem-sap\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/05\\\/madryt-odchodzi-od-tradycyjnych-modeli-zarzadzania-urzedem-i-przyspiesza-modernizacje-z-wykorzystaniem-sap\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/files\\\/2026\\\/05\\\/21\\\/292285_GettyImages-533999597_medium_jpg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/files\\\/2026\\\/05\\\/21\\\/292285_GettyImages-533999597_medium_jpg.jpg\",\"width\":2121,\"height\":1414,\"caption\":\"Madrid, Spain cityscape above Gran Via shopping street.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/05\\\/madryt-odchodzi-od-tradycyjnych-modeli-zarzadzania-urzedem-i-przyspiesza-modernizacje-z-wykorzystaniem-sap\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Madryt odchodzi od tradycyjnych modeli zarz\u0105dzania urz\u0119dem i przyspiesza modernizacj\u0119 z wykorzystaniem SAP\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/\",\"name\":\"SAP Poland Centrum Wiadomo\u015bci\",\"description\":\"Wiadomo\u015bci i artyku\u0142y o SAP\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9bed37029756a322ff084116029432ba\",\"name\":\"Biuro Prasowe SAP Polska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/wp-content\\\/plugins\\\/wp-user-avatars\\\/wp-user-avatars\\\/assets\\\/images\\\/mystery.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/wp-content\\\/plugins\\\/wp-user-avatars\\\/wp-user-avatars\\\/assets\\\/images\\\/mystery.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/wp-content\\\/plugins\\\/wp-user-avatars\\\/wp-user-avatars\\\/assets\\\/images\\\/mystery.jpg\",\"caption\":\"Biuro Prasowe SAP Polska\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/author\\\/slawomirtyszka\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Madryt odchodzi od tradycyjnych modeli zarz\u0105dzania urz\u0119dem i przyspiesza modernizacj\u0119 z wykorzystaniem SAP - SAP Poland Centrum Wiadomo\u015bci","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/madryt-odchodzi-od-tradycyjnych-modeli-zarzadzania-urzedem-i-przyspiesza-modernizacje-z-wykorzystaniem-sap\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Madryt odchodzi od tradycyjnych modeli zarz\u0105dzania urz\u0119dem i przyspiesza modernizacj\u0119 z wykorzystaniem SAP","og_description":"21.05.2026 \u2013\u00a0Rada Miasta Madryt rozpocz\u0119\u0142a g\u0142\u0119bok\u0105 modernizacj\u0119 wewn\u0119trznego systemu zarz\u0105dzania przy u\u017cyciu oprogramowania SAP. Celem tej wsp\u00f3\u0142pracy jest cyfryzacja procedur, poprawa wydajno\u015bci oraz zapewnienie lepszych...","og_url":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/madryt-odchodzi-od-tradycyjnych-modeli-zarzadzania-urzedem-i-przyspiesza-modernizacje-z-wykorzystaniem-sap\/","og_site_name":"SAP Poland Centrum Wiadomo\u015bci","article_published_time":"2026-05-21T10:33:37+00:00","article_modified_time":"2026-05-29T12:16:42+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/files\/2026\/05\/21\/292285_GettyImages-533999597_medium_jpg-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Biuro Prasowe SAP Polska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Biuro Prasowe SAP Polska","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/madryt-odchodzi-od-tradycyjnych-modeli-zarzadzania-urzedem-i-przyspiesza-modernizacje-z-wykorzystaniem-sap\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/madryt-odchodzi-od-tradycyjnych-modeli-zarzadzania-urzedem-i-przyspiesza-modernizacje-z-wykorzystaniem-sap\/"},"author":{"name":"Biuro Prasowe SAP Polska","@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/#\/schema\/person\/9bed37029756a322ff084116029432ba"},"headline":"Madryt odchodzi od tradycyjnych modeli zarz\u0105dzania urz\u0119dem i przyspiesza modernizacj\u0119 z wykorzystaniem SAP","datePublished":"2026-05-21T10:33:37+00:00","dateModified":"2026-05-29T12:16:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/madryt-odchodzi-od-tradycyjnych-modeli-zarzadzania-urzedem-i-przyspiesza-modernizacje-z-wykorzystaniem-sap\/"},"wordCount":1032,"image":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/madryt-odchodzi-od-tradycyjnych-modeli-zarzadzania-urzedem-i-przyspiesza-modernizacje-z-wykorzystaniem-sap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/files\/2026\/05\/21\/292285_GettyImages-533999597_medium_jpg.jpg","keywords":["Rada Miasta Madryt","rise with sap","SAP Business Technology Platform","zarz\u0105dzanie publiczne"],"articleSection":["Chmura","Rozwi\u0105zania","Sieci biznesowe","Technologia"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/madryt-odchodzi-od-tradycyjnych-modeli-zarzadzania-urzedem-i-przyspiesza-modernizacje-z-wykorzystaniem-sap\/","url":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/madryt-odchodzi-od-tradycyjnych-modeli-zarzadzania-urzedem-i-przyspiesza-modernizacje-z-wykorzystaniem-sap\/","name":"Madryt odchodzi od tradycyjnych modeli zarz\u0105dzania urz\u0119dem i przyspiesza modernizacj\u0119 z wykorzystaniem SAP - SAP Poland Centrum Wiadomo\u015bci","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/madryt-odchodzi-od-tradycyjnych-modeli-zarzadzania-urzedem-i-przyspiesza-modernizacje-z-wykorzystaniem-sap\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/madryt-odchodzi-od-tradycyjnych-modeli-zarzadzania-urzedem-i-przyspiesza-modernizacje-z-wykorzystaniem-sap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/files\/2026\/05\/21\/292285_GettyImages-533999597_medium_jpg.jpg","datePublished":"2026-05-21T10:33:37+00:00","dateModified":"2026-05-29T12:16:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/#\/schema\/person\/9bed37029756a322ff084116029432ba"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/madryt-odchodzi-od-tradycyjnych-modeli-zarzadzania-urzedem-i-przyspiesza-modernizacje-z-wykorzystaniem-sap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/madryt-odchodzi-od-tradycyjnych-modeli-zarzadzania-urzedem-i-przyspiesza-modernizacje-z-wykorzystaniem-sap\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/madryt-odchodzi-od-tradycyjnych-modeli-zarzadzania-urzedem-i-przyspiesza-modernizacje-z-wykorzystaniem-sap\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/files\/2026\/05\/21\/292285_GettyImages-533999597_medium_jpg.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/files\/2026\/05\/21\/292285_GettyImages-533999597_medium_jpg.jpg","width":2121,"height":1414,"caption":"Madrid, Spain cityscape above Gran Via shopping street."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/05\/madryt-odchodzi-od-tradycyjnych-modeli-zarzadzania-urzedem-i-przyspiesza-modernizacje-z-wykorzystaniem-sap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Madryt odchodzi od tradycyjnych modeli zarz\u0105dzania urz\u0119dem i przyspiesza modernizacj\u0119 z wykorzystaniem SAP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/#website","url":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/","name":"SAP Poland Centrum Wiadomo\u015bci","description":"Wiadomo\u015bci i artyku\u0142y o SAP","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/#\/schema\/person\/9bed37029756a322ff084116029432ba","name":"Biuro Prasowe SAP Polska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatars\/wp-user-avatars\/assets\/images\/mystery.jpg","url":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatars\/wp-user-avatars\/assets\/images\/mystery.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatars\/wp-user-avatars\/assets\/images\/mystery.jpg","caption":"Biuro Prasowe SAP Polska"},"url":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/author\/slawomirtyszka\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/users\/863"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3377\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3377"},{"taxonomy":"sapn-display","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/sapn-display?post=3377"},{"taxonomy":"sapn-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/sapn-type?post=3377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}