{"id":3517,"date":"2026-07-06T08:52:48","date_gmt":"2026-07-06T08:52:48","guid":{"rendered":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/?p=3517"},"modified":"2026-07-06T08:52:49","modified_gmt":"2026-07-06T08:52:49","slug":"stabilne-zaplecze-dla-branzy-w-ktorej-nie-ma-miejsca-na-improwizacje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/07\/stabilne-zaplecze-dla-branzy-w-ktorej-nie-ma-miejsca-na-improwizacje\/","title":{"rendered":"Stabilne zaplecze dla bran\u017cy, w kt\u00f3rej nie ma miejsca na improwizacj\u0119\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<h2 id=\"h-jak-usp-zdrowie-rozwija-i-utrzymuje-kluczowe-procesy-biznesowe-z-sap-nbsp\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak USP Zdrowie rozwija i utrzymuje kluczowe procesy biznesowe z SAP<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W bran\u017cy farmaceutycznej niezawodno\u015b\u0107 system\u00f3w IT ma bezpo\u015brednie znaczenie dla codziennego funkcjonowania firmy. Produkcja, dystrybucja, kontrola jako\u015bci, finanse, logistyka czy kadry musz\u0105 dzia\u0142a\u0107 zgodnie z restrykcyjnymi standardami, a ka\u017cda zmiana w systemie wymaga odpowiedniego przygotowania, walidacji i dokumentacji.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">USP Zdrowie, producent takich marek jak APAP,\u00a0Ibuprom,\u00a0Gripex,\u00a0Vigor\u00a0UP!,\u00a0Verdin,\u00a0Xenna\u00a0czy\u00a0Stoperan, od lat wykorzystuje SAP jako jedno z kluczowych narz\u0119dzi wspieraj\u0105cych zarz\u0105dzanie organizacj\u0105. System obejmuje szeroki zakres proces\u00f3w biznesowych &#8211; od zakup\u00f3w, produkcji i zarz\u0105dzania jako\u015bci\u0105, przez gospodark\u0119 magazynow\u0105, sprzeda\u017c i dystrybucj\u0119, a\u017c po finanse, controlling oraz obszar HR.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W firmie farmaceutycznej samo wdro\u017cenie systemu to jednak dopiero pocz\u0105tek. R\u00f3wnie wa\u017cne s\u0105 jego stabilno\u015b\u0107, bezpiecze\u0144stwo, zgodno\u015b\u0107 z wymaganiami bran\u017cowymi oraz zdolno\u015b\u0107 do rozwoju wraz ze zmieniaj\u0105cymi si\u0119 potrzebami biznesu. Dlatego USP Zdrowie zdecydowa\u0142o si\u0119 na kompleksowe podej\u015bcie do utrzymania i rozwoju \u015brodowiska SAP, obejmuj\u0105ce zar\u00f3wno wsparcie aplikacyjne i administracyjne, jak r\u00f3wnie\u017c modernizacj\u0119 infrastruktury.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-wyzwanie-stabilnosc-systemu-w-srodowisku-objetym-restrykcyjnymi-normami-nbsp\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Wyzwanie: stabilno\u015b\u0107 systemu w \u015brodowisku obj\u0119tym restrykcyjnymi normami<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SAP wspiera w USP Zdrowie procesy, kt\u00f3re s\u0105 istotne dla funkcjonowania ca\u0142ej organizacji. Korzystaj\u0105 z niego zespo\u0142y odpowiedzialne m.in. za produkcj\u0119, jako\u015b\u0107, sprzeda\u017c, dystrybucj\u0119, finanse, controlling i HR. Dlatego \u015brodowisko SAP musi dzia\u0142a\u0107 stabilnie, a ka\u017cda zmiana powinna by\u0107 odpowiednio zaplanowana, opisana i zweryfikowana.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3lne znaczenie maj\u0105 tu wymagania bran\u017cowe. Firmy farmaceutyczne dzia\u0142aj\u0105 zgodnie ze standardami Dobrej Praktyki Wytwarzania oraz Dobrej Praktyki Dystrybucyjnej. Oznacza to, \u017ce procesy zwi\u0105zane z produkcj\u0105 i obrotem produktami leczniczymi podlegaj\u0105 walidacji, a dokumentacja zmian w systemach IT musi by\u0107 kompletna, uporz\u0105dkowana i dost\u0119pna na potrzeby kontroli.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">USP Zdrowie potrzebowa\u0142o wi\u0119c modelu utrzymania SAP, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy codzienne wsparcie u\u017cytkownik\u00f3w, rozw\u00f3j systemu oraz zgodno\u015b\u0107 z wymaganiami jako\u015bciowymi. Wa\u017cne by\u0142o nie tylko szybkie reagowanie na zg\u0142oszenia, ale te\u017c jasna odpowiedzialno\u015b\u0107, przewidywalne zasady wsp\u00f3\u0142pracy i dost\u0119p do kompetencji z r\u00f3\u017cnych obszar\u00f3w SAP.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00f3wnolegle firma stan\u0119\u0142a przed potrzeb\u0105 modernizacji infrastruktury. Rozwijaj\u0105ce si\u0119 systemy SAP ERP i SAP HR wymaga\u0142y \u015brodowiska, kt\u00f3re zapewni wi\u0119ksz\u0105 elastyczno\u015b\u0107, skalowalno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo. Dotychczasowa platforma sprz\u0119towa wymaga\u0142a od\u015bwie\u017cenia, a nowa architektura mia\u0142a lepiej odpowiada\u0107 na rosn\u0105ce potrzeby biznesu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Najwa\u017cniejsze cele obejmowa\u0142y:\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zapewnienie stabilnej pracy kluczowych system\u00f3w SAP,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>utrzymanie zgodno\u015bci ze standardami GMP i GDP,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>uporz\u0105dkowanie obs\u0142ugi zg\u0142osze\u0144 i zmian systemowych,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zapewnienie przewidywalnych czas\u00f3w reakcji w ramach SLA,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>rozw\u00f3j systemu zgodnie z potrzebami biznesu,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>modernizacj\u0119 infrastruktury SAP,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zwi\u0119kszenie dost\u0119pno\u015bci, skalowalno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa \u015brodowiska,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>optymalizacj\u0119 koszt\u00f3w utrzymania IT.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-rozwiazanie-nbsp-kompleksowe-wsparcie-sap-i-nowoczesna-platforma-technologiczna-nbsp\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Rozwi\u0105zanie:&nbsp;kompleksowe wsparcie SAP i nowoczesna platforma technologiczna<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">USP Zdrowie korzysta z kompleksowego wsparcia \u015brodowiska SAP obejmuj\u0105cego serwis aplikacyjny, wsparcie administracji SAP oraz SAP Enterprise&nbsp;Support. Taki model pozwala obs\u0142ugiwa\u0107 zar\u00f3wno bie\u017c\u0105ce zg\u0142oszenia u\u017cytkownik\u00f3w, jak i prace rozwojowe, dzia\u0142ania techniczne oraz kwestie zwi\u0105zane ze standardem rozwi\u0105za\u0144 SAP.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wa\u017cnym elementem organizacji wsparcia jest zasada single point of&nbsp;contact. Zg\u0142oszenia trafiaj\u0105 do jednego punktu kontaktu, s\u0105 rejestrowane, klasyfikowane i kierowane do odpowiednich zespo\u0142\u00f3w kompetencyjnych. Dzi\u0119ki temu u\u017cytkownicy nie musz\u0105 samodzielnie ustala\u0107, czy dany temat dotyczy konfiguracji, administracji, programowania czy standardu SAP.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ca\u0142y cykl obs\u0142ugi zg\u0142oszenia jest prowadzony w dedykowanej aplikacji, kt\u00f3ra pozwala \u015bledzi\u0107 status prac, raportowa\u0107 czasy reakcji i realizacji, zarz\u0105dza\u0107 \u015bcie\u017ckami eskalacji oraz archiwizowa\u0107 histori\u0119 dzia\u0142a\u0144. W bran\u017cy farmaceutycznej takie uporz\u0105dkowanie ma szczeg\u00f3lne znaczenie, poniewa\u017c przejrzysto\u015b\u0107 procesu i dokumentacja zmian s\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 utrzymania zgodno\u015bci.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed rozpocz\u0119ciem \u015bwiadczenia us\u0142ug przeprowadzono transfer wiedzy mi\u0119dzy kluczowymi u\u017cytkownikami USP Zdrowie a zespo\u0142ami konsultant\u00f3w. Obejmowa\u0142 on m.in. przegl\u0105d konfiguracji, om\u00f3wienie przebiegu proces\u00f3w, niestandardowych rozwi\u0105za\u0144 i rozszerze\u0144. Dzi\u0119ki temu wsparcie mog\u0142o by\u0107 realizowane od pierwszego dnia zgodnie z ustalonymi wymaganiami SLA.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drugim wa\u017cnym obszarem by\u0142a modernizacja infrastruktury SAP. USP Zdrowie zrezygnowa\u0142o z dotychczasowej architektury opartej na dedykowanych serwerach i systemach IBM AIX na rzecz \u015brodowiska&nbsp;zwirtualizowanego&nbsp;z wykorzystaniem technologii&nbsp;VMware, platformy x86 oraz Microsoft Windows Server. Migracja obj\u0119\u0142a m.in. systemy SAP ERP, SAP HR, SAP Solution Manager, SAP Business Connector oraz funkcjonalno\u015bci samoobs\u0142ugi pracowniczej i mened\u017cerskiej.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prace zosta\u0142y zaplanowane zgodnie z metodyk\u0105 SAP dla kopii heterogenicznej oraz wymaganiami GMP. Zastosowano scenariusz migracji, kt\u00f3ry pozwoli\u0142 szczeg\u00f3\u0142owo przetestowa\u0107 nowe \u015brodowisko, uporz\u0105dkowa\u0107 pejza\u017c system\u00f3w i bezpiecznie prze\u0142\u0105czy\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w na now\u0105 platform\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zakres dzia\u0142a\u0144 obejmowa\u0142 m.in.:\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>serwis aplikacyjny SAP dla kluczowych obszar\u00f3w\u00a0biznesowych,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wsparcie administracji SAP,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>obs\u0142ug\u0119 SAP Enterprise\u00a0Support,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>organizacj\u0119 zg\u0142osze\u0144 w modelu single point of\u00a0contact,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>prac\u0119 w oparciu o SLA i jasno zdefiniowane priorytety,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>walidacj\u0119 i dokumentowanie zmian w systemie,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>migracj\u0119 system\u00f3w SAP na now\u0105 platform\u0119 sprz\u0119tow\u0105,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wdro\u017cenie \u015brodowiska\u00a0zwirtualizowanego,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>uporz\u0105dkowanie pejza\u017cu system\u00f3w SAP,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zapewnienie ci\u0105g\u0142o\u015bci funkcjonalno\u015bci SAP HR, ESS i MSS.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-efekty-nbsp-przewidywalne-wsparcie-bezpieczne-zmiany-i-wieksza-elastycznosc-it-nbsp\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Efekty:&nbsp;przewidywalne wsparcie, bezpieczne zmiany i wi\u0119ksza elastyczno\u015b\u0107 IT<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki kompleksowemu modelowi wsparcia USP Zdrowie zyska\u0142o stabiln\u0105 organizacj\u0119 obs\u0142ugi SAP. U\u017cytkownicy mog\u0105 zg\u0142asza\u0107 potrzeby i problemy w uporz\u0105dkowany spos\u00f3b, a zg\u0142oszenia s\u0105 kierowane do odpowiednich zespo\u0142\u00f3w, monitorowane i realizowane zgodnie z ustalonymi parametrami SLA.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Takie podej\u015bcie dobrze sprawdza si\u0119 szczeg\u00f3lnie tam, gdzie jeden temat mo\u017ce dotyczy\u0107 kilku obszar\u00f3w systemu jednocze\u015bnie. Finanse, controlling, HR, logistyka, sprzeda\u017c, dystrybucja i zarz\u0105dzanie jako\u015bci\u0105 s\u0105 ze sob\u0105 powi\u0105zane, dlatego obs\u0142uga zg\u0142osze\u0144 cz\u0119sto wymaga wsp\u00f3\u0142pracy konsultant\u00f3w z r\u00f3\u017cnych zespo\u0142\u00f3w. Jeden model wsparcia pomaga zachowa\u0107 sp\u00f3jno\u015b\u0107 dzia\u0142a\u0144 i ogranicza rozproszenie odpowiedzialno\u015bci.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W obszarze HR wsparcie SAP obejmuje zar\u00f3wno bie\u017c\u0105ce utrzymanie, jak i prace rozwojowe wynikaj\u0105ce m.in. ze zmian w prawie pracy i ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych. Przyk\u0142adem usprawnienia by\u0142o przygotowanie raportu BHP, kt\u00f3ry automatycznie przypomina prze\u0142o\u017conym o zbli\u017caj\u0105cym si\u0119 terminie wa\u017cno\u015bci bada\u0144 okresowych pracownik\u00f3w. To pokazuje, \u017ce serwis aplikacyjny nie ogranicza si\u0119 do obs\u0142ugi b\u0142\u0119d\u00f3w, ale wspiera codzienn\u0105 prac\u0119 zespo\u0142\u00f3w poprzez konkretne usprawnienia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z kolei w obszarach zwi\u0105zanych z jako\u015bci\u0105, sprzeda\u017c\u0105, dystrybucj\u0105 i logistyk\u0105 istotne znaczenie ma zgodno\u015b\u0107 z wymaganiami bran\u017cowymi oraz obs\u0142uga proces\u00f3w, dokument\u00f3w, etykiet, reklamacji i kontroli jako\u015bci. Sta\u0142e wsparcie SAP pozwala rozwija\u0107 system zgodnie z potrzebami biznesu i wymaganiami regulacyjnymi, bez utraty kontroli nad zmianami.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Modernizacja infrastruktury zapewni\u0142a firmie wi\u0119ksz\u0105 elastyczno\u015b\u0107 zarz\u0105dzania \u015brodowiskiem SAP. Wirtualizacja pozwoli\u0142a lepiej wykorzystywa\u0107 zasoby sprz\u0119towe, zwi\u0119kszy\u0107 skalowalno\u015b\u0107 system\u00f3w i upro\u015bci\u0107 administrowanie. Nowa architektura u\u0142atwia tak\u017ce dostosowywanie mocy obliczeniowej do bie\u017c\u0105cych potrzeb oraz przeciwdzia\u0142anie ograniczeniom wynikaj\u0105cym ze starzenia si\u0119 platformy sprz\u0119towej.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Migracja zosta\u0142a przeprowadzona w spos\u00f3b dobrze zaplanowany i bezpieczny dla u\u017cytkownik\u00f3w ko\u0144cowych. Szczeg\u00f3\u0142owy harmonogram, testy, r\u00f3wnoleg\u0142e \u015brodowiska oraz dokumentacja walidacyjna pozwoli\u0142y przenie\u015b\u0107 systemy produkcyjne na now\u0105 platform\u0119 bez zak\u0142\u00f3cania codziennej pracy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-najwazniejsze-efekty-to-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Najwa\u017cniejsze efekty to:&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>stabilna praca kluczowego \u015brodowiska SAP,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>uporz\u0105dkowana obs\u0142uga zg\u0142osze\u0144 u\u017cytkownik\u00f3w,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>przewidywalne czasy reakcji i realizacji w ramach SLA,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>lepsza kontrola nad zmianami systemowymi,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zgodno\u015b\u0107 dzia\u0142a\u0144 z wymaganiami GMP i GDP,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wsparcie rozwoju systemu zgodnie z potrzebami biznesu,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wi\u0119ksza dost\u0119pno\u015b\u0107 i skalowalno\u015b\u0107 \u015brodowiska SAP,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>optymalizacja koszt\u00f3w utrzymania infrastruktury,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>lepsze wykorzystanie zasob\u00f3w IT,\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wy\u017cszy poziom bezpiecze\u0144stwa \u015brodowiska.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"h-fundament-dla-bezpiecznego-rozwoju-systemow-sap-nbsp\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Fundament dla bezpiecznego rozwoju system\u00f3w SAP<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyk\u0142ad USP Zdrowie pokazuje, \u017ce w bran\u017cy farmaceutycznej system ERP musi by\u0107 nie tylko funkcjonalny, ale tak\u017ce stabilny, dobrze udokumentowany i rozwijany zgodnie z okre\u015blonymi standardami. SAP wspiera procesy, kt\u00f3re maj\u0105 znaczenie dla produkcji, jako\u015bci, finans\u00f3w, logistyki i obs\u0142ugi pracownik\u00f3w, dlatego spos\u00f3b jego utrzymania wp\u0142ywa na sprawno\u015b\u0107 ca\u0142ej organizacji.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kompleksowy model wsparcia pozwala firmie skupi\u0107 si\u0119 na potrzebach biznesu i u\u017cytkownik\u00f3w, a jednocze\u015bnie korzysta\u0107 z profesjonalnej obs\u0142ugi zg\u0142osze\u0144, zmian oraz prac technicznych. Dzi\u0119ki temu SAP pozostaje narz\u0119dziem wspieraj\u0105cym codzienn\u0105 prac\u0119, a rozw\u00f3j systemu odbywa si\u0119 w spos\u00f3b uporz\u0105dkowany i przewidywalny.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00f3wnie wa\u017cna by\u0142a modernizacja infrastruktury. Migracja na&nbsp;zwirtualizowan\u0105&nbsp;platform\u0119 zwi\u0119kszy\u0142a elastyczno\u015b\u0107 \u015brodowiska SAP, poprawi\u0142a jego skalowalno\u015b\u0107 i wzmocni\u0142a bezpiecze\u0144stwo. W firmie, kt\u00f3ra dzia\u0142a w tak wymagaj\u0105cym otoczeniu regulacyjnym, takie podej\u015bcie zapewnia wi\u0119ksz\u0105 kontrol\u0119 nad technologi\u0105 oraz stabilniejsze zaplecze dla proces\u00f3w biznesowych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">USP Zdrowie zbudowa\u0142o model, w kt\u00f3rym system SAP, procedury jako\u015bciowe i wsparcie ekspert\u00f3w tworz\u0105 sp\u00f3jne zaplecze dla dzia\u0142alno\u015bci farmaceutycznej. To przyk\u0142ad organizacji, kt\u00f3ra traktuje technologi\u0119 jako wa\u017cny element bezpiecze\u0144stwa, jako\u015bci i efektywno\u015bci biznesu.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak USP Zdrowie rozwija i utrzymuje kluczowe procesy biznesowe z SAP&nbsp; W bran\u017cy farmaceutycznej niezawodno\u015b\u0107 system\u00f3w IT ma bezpo\u015brednie znaczenie dla codziennego funkcjonowania firmy. Produkcja,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4786,"featured_media":3518,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"related_posts":[],"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[4533504,5567132,5567414,4536368,5567134,5567137],"tags":[4539130,5567043],"sapn-display":[5567128,5567129,4531914,4532314,5567126],"sapn-type":[5567130],"class_list":["post-3517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chmura","category-planowanie-zasobow-przedsiebiorstwa","category-rozwiazania","category-srodowisko","category-zarzadzanie-finansami","category-zarzadzanie-kapitalem-ludzkim","tag-cloudchmura","tag-transformacja-cyfrowa","sapn-display-artykul-hero","sapn-display-prasowa-hero","sapn-display-homepage-hero","sapn-display-topic-hero","sapn-display-artykul-spotlight","sapn-type-artykul"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jak USP Zdrowie rozwija i utrzymuje zgodno\u015b\u0107 z regulacjami - SAP Poland Centrum Wiadomo\u015bci<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zobacz, jak USP Zdrowie wprowadza innowacje w zarz\u0105dzaniu pomocnymi procesami, korzystaj\u0105c z SAP w bran\u017cy farmaceutycznej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/07\/stabilne-zaplecze-dla-branzy-w-ktorej-nie-ma-miejsca-na-improwizacje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stabilne zaplecze dla bran\u017cy, w kt\u00f3rej nie ma miejsca na improwizacj\u0119\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zobacz, jak USP Zdrowie wprowadza innowacje w zarz\u0105dzaniu pomocnymi procesami, korzystaj\u0105c z SAP w bran\u017cy farmaceutycznej.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/07\/stabilne-zaplecze-dla-branzy-w-ktorej-nie-ma-miejsca-na-improwizacje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SAP Poland Centrum Wiadomo\u015bci\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-06T08:52:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-06T08:52:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.sap.com\/poland\/files\/2026\/07\/06\/308187_GettyImages-2185768058_medium_jpg-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2121\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julia Baracz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julia Baracz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/07\\\/stabilne-zaplecze-dla-branzy-w-ktorej-nie-ma-miejsca-na-improwizacje\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/07\\\/stabilne-zaplecze-dla-branzy-w-ktorej-nie-ma-miejsca-na-improwizacje\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Julia Baracz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5080168e7fcd96e289a91e1ed665887c\"},\"headline\":\"Stabilne zaplecze dla bran\u017cy, w kt\u00f3rej nie ma miejsca na improwizacj\u0119\u00a0\",\"datePublished\":\"2026-07-06T08:52:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T08:52:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/07\\\/stabilne-zaplecze-dla-branzy-w-ktorej-nie-ma-miejsca-na-improwizacje\\\/\"},\"wordCount\":1551,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/07\\\/stabilne-zaplecze-dla-branzy-w-ktorej-nie-ma-miejsca-na-improwizacje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/files\\\/2026\\\/07\\\/06\\\/308187_GettyImages-2185768058_medium_jpg-1.jpg\",\"keywords\":[\"Cloud\\\/Chmura\",\"transformacja cyfrowa\"],\"articleSection\":[\"Chmura\",\"Planowanie zasob\u00f3w przedsi\u0119biorstwa\",\"Rozwi\u0105zania\",\"\u015arodowisko\",\"Zarz\u0105dzanie finansami\",\"Zarz\u0105dzanie kapita\u0142em ludzkim\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/07\\\/stabilne-zaplecze-dla-branzy-w-ktorej-nie-ma-miejsca-na-improwizacje\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/07\\\/stabilne-zaplecze-dla-branzy-w-ktorej-nie-ma-miejsca-na-improwizacje\\\/\",\"name\":\"Jak USP Zdrowie rozwija i utrzymuje zgodno\u015b\u0107 z regulacjami - SAP Poland Centrum Wiadomo\u015bci\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/07\\\/stabilne-zaplecze-dla-branzy-w-ktorej-nie-ma-miejsca-na-improwizacje\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/07\\\/stabilne-zaplecze-dla-branzy-w-ktorej-nie-ma-miejsca-na-improwizacje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/files\\\/2026\\\/07\\\/06\\\/308187_GettyImages-2185768058_medium_jpg-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-06T08:52:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T08:52:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5080168e7fcd96e289a91e1ed665887c\"},\"description\":\"Zobacz, jak USP Zdrowie wprowadza innowacje w zarz\u0105dzaniu pomocnymi procesami, korzystaj\u0105c z SAP w bran\u017cy farmaceutycznej.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/07\\\/stabilne-zaplecze-dla-branzy-w-ktorej-nie-ma-miejsca-na-improwizacje\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/07\\\/stabilne-zaplecze-dla-branzy-w-ktorej-nie-ma-miejsca-na-improwizacje\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/07\\\/stabilne-zaplecze-dla-branzy-w-ktorej-nie-ma-miejsca-na-improwizacje\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/files\\\/2026\\\/07\\\/06\\\/308187_GettyImages-2185768058_medium_jpg-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/files\\\/2026\\\/07\\\/06\\\/308187_GettyImages-2185768058_medium_jpg-1.jpg\",\"width\":2121,\"height\":1414},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/2026\\\/07\\\/stabilne-zaplecze-dla-branzy-w-ktorej-nie-ma-miejsca-na-improwizacje\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stabilne zaplecze dla bran\u017cy, w kt\u00f3rej nie ma miejsca na improwizacj\u0119\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/\",\"name\":\"SAP Poland Centrum Wiadomo\u015bci\",\"description\":\"Wiadomo\u015bci i artyku\u0142y o SAP\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5080168e7fcd96e289a91e1ed665887c\",\"name\":\"Julia Baracz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/wp-content\\\/plugins\\\/wp-user-avatars\\\/wp-user-avatars\\\/assets\\\/images\\\/mystery.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/wp-content\\\/plugins\\\/wp-user-avatars\\\/wp-user-avatars\\\/assets\\\/images\\\/mystery.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/wp-content\\\/plugins\\\/wp-user-avatars\\\/wp-user-avatars\\\/assets\\\/images\\\/mystery.jpg\",\"caption\":\"Julia Baracz\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/poland\\\/author\\\/juliabaracz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak USP Zdrowie rozwija i utrzymuje zgodno\u015b\u0107 z regulacjami - SAP Poland Centrum Wiadomo\u015bci","description":"Zobacz, jak USP Zdrowie wprowadza innowacje w zarz\u0105dzaniu pomocnymi procesami, korzystaj\u0105c z SAP w bran\u017cy farmaceutycznej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/07\/stabilne-zaplecze-dla-branzy-w-ktorej-nie-ma-miejsca-na-improwizacje\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Stabilne zaplecze dla bran\u017cy, w kt\u00f3rej nie ma miejsca na improwizacj\u0119\u00a0","og_description":"Zobacz, jak USP Zdrowie wprowadza innowacje w zarz\u0105dzaniu pomocnymi procesami, korzystaj\u0105c z SAP w bran\u017cy farmaceutycznej.","og_url":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/07\/stabilne-zaplecze-dla-branzy-w-ktorej-nie-ma-miejsca-na-improwizacje\/","og_site_name":"SAP Poland Centrum Wiadomo\u015bci","article_published_time":"2026-07-06T08:52:48+00:00","article_modified_time":"2026-07-06T08:52:49+00:00","og_image":[{"width":2121,"height":1414,"url":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/files\/2026\/07\/06\/308187_GettyImages-2185768058_medium_jpg-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Julia Baracz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Julia Baracz","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/07\/stabilne-zaplecze-dla-branzy-w-ktorej-nie-ma-miejsca-na-improwizacje\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/07\/stabilne-zaplecze-dla-branzy-w-ktorej-nie-ma-miejsca-na-improwizacje\/"},"author":{"name":"Julia Baracz","@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/#\/schema\/person\/5080168e7fcd96e289a91e1ed665887c"},"headline":"Stabilne zaplecze dla bran\u017cy, w kt\u00f3rej nie ma miejsca na improwizacj\u0119\u00a0","datePublished":"2026-07-06T08:52:48+00:00","dateModified":"2026-07-06T08:52:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/07\/stabilne-zaplecze-dla-branzy-w-ktorej-nie-ma-miejsca-na-improwizacje\/"},"wordCount":1551,"image":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/07\/stabilne-zaplecze-dla-branzy-w-ktorej-nie-ma-miejsca-na-improwizacje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/files\/2026\/07\/06\/308187_GettyImages-2185768058_medium_jpg-1.jpg","keywords":["Cloud\/Chmura","transformacja cyfrowa"],"articleSection":["Chmura","Planowanie zasob\u00f3w przedsi\u0119biorstwa","Rozwi\u0105zania","\u015arodowisko","Zarz\u0105dzanie finansami","Zarz\u0105dzanie kapita\u0142em ludzkim"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/07\/stabilne-zaplecze-dla-branzy-w-ktorej-nie-ma-miejsca-na-improwizacje\/","url":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/07\/stabilne-zaplecze-dla-branzy-w-ktorej-nie-ma-miejsca-na-improwizacje\/","name":"Jak USP Zdrowie rozwija i utrzymuje zgodno\u015b\u0107 z regulacjami - SAP Poland Centrum Wiadomo\u015bci","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/07\/stabilne-zaplecze-dla-branzy-w-ktorej-nie-ma-miejsca-na-improwizacje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/07\/stabilne-zaplecze-dla-branzy-w-ktorej-nie-ma-miejsca-na-improwizacje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/files\/2026\/07\/06\/308187_GettyImages-2185768058_medium_jpg-1.jpg","datePublished":"2026-07-06T08:52:48+00:00","dateModified":"2026-07-06T08:52:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/#\/schema\/person\/5080168e7fcd96e289a91e1ed665887c"},"description":"Zobacz, jak USP Zdrowie wprowadza innowacje w zarz\u0105dzaniu pomocnymi procesami, korzystaj\u0105c z SAP w bran\u017cy farmaceutycznej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/07\/stabilne-zaplecze-dla-branzy-w-ktorej-nie-ma-miejsca-na-improwizacje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/07\/stabilne-zaplecze-dla-branzy-w-ktorej-nie-ma-miejsca-na-improwizacje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/07\/stabilne-zaplecze-dla-branzy-w-ktorej-nie-ma-miejsca-na-improwizacje\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/files\/2026\/07\/06\/308187_GettyImages-2185768058_medium_jpg-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/files\/2026\/07\/06\/308187_GettyImages-2185768058_medium_jpg-1.jpg","width":2121,"height":1414},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/2026\/07\/stabilne-zaplecze-dla-branzy-w-ktorej-nie-ma-miejsca-na-improwizacje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stabilne zaplecze dla bran\u017cy, w kt\u00f3rej nie ma miejsca na improwizacj\u0119\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/#website","url":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/","name":"SAP Poland Centrum Wiadomo\u015bci","description":"Wiadomo\u015bci i artyku\u0142y o SAP","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/#\/schema\/person\/5080168e7fcd96e289a91e1ed665887c","name":"Julia Baracz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatars\/wp-user-avatars\/assets\/images\/mystery.jpg","url":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatars\/wp-user-avatars\/assets\/images\/mystery.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatars\/wp-user-avatars\/assets\/images\/mystery.jpg","caption":"Julia Baracz"},"url":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/author\/juliabaracz\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4786"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3517"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3519,"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3517\/revisions\/3519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3517"},{"taxonomy":"sapn-display","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/sapn-display?post=3517"},{"taxonomy":"sapn-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/poland\/wp-json\/wp\/v2\/sapn-type?post=3517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}