Feature Discovery Limited: How Can Behavioral Insights Enable Targeted Messages that Improve Health Outcomes in a Pandemic?