>

「プラント」と「サイト」に関する翻訳問題のご報告

SAP S/4HANA および ERP において、一部のデータエレメントで「プラント」が誤って「サイト」と表示される翻訳問題が発生しましたことをご報告いたします。
本件により弊社製品をご利用いただいているお客様にご迷惑をお掛け致しましたことを深くお詫び申し上げます。

問題の経緯や対応方法に関してノート 3230151 をリリースいたしました。

本件につきまして不明な点がございましたら、SAPインシデントで該当するデータエレメントの開発コンポーネントを指定し、翻訳の問題である旨を明記してください。

重ねて障害発生のお詫びを申し上げますとともに、変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。